例句：
A Vegetation Classification of Forests on the South Slope of Mount West Tianmu
中文: 西天目山森林植被的研究——南坡的森林植被分类 更详细进入...
A few months ago, she put a six-bedroom waterfront property in Key Biscayne, Fla., on the market for $9 million.
中文: 今年，她花了450万美元在远离好莱坞“日落大道”的地方买下一所一居室公寓，还计划把佛罗里达州的一处六居室水景住宅以900万美元价格出售。 更详细进入...
The scepter shall not depart from Judah, Nor the ruler's staff from between his feet, Until Shiloh comes, And to him shall be the obedience of the peoples.
中文: 创49:10圭必不离犹大、杖必不离他两脚之间、直等细罗〔就是赐平安者〕来到、万民都必归顺。 更详细进入...
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
中文: 34在那里，祭司撒督和先知拿单要膏他作以色列的王。你们也要吹角，说，愿所罗门王万岁。 更详细进入...
Forbes Associate Editor Luisa Kroll says she was surprised by the number of new, young, self-made billionaires on the list.
中文: 《福布斯》杂志编辑克罗尔说，她很惊讶在名单上有这么多个年轻的，白手起家的亿万富翁。 更详细进入...
He jumps nimbly from Spain to the Low Countries, from Russia to Austria, from Prussia to Turkey.
中文: 他从西班牙写到低地国家（指荷兰、比利时、卢森堡三个国家），从俄罗斯写到奥地利，从普鲁士写到土耳其。 更详细进入...
Should Capello, who has also been associated with Chelsea, snub the move then Inter could target Sven Goran Eriksson, Claudio Prandelli of Parma or Chievo's Gigi Del Neri.
中文: 但是卡佩罗现在也是切尔西的目标,国际米兰将会把爱里克森,,普兰德利,德尔内里等作为第二手准备. 更详细进入...
The incidence rates of male were obviously higher than those of female.
中文: 平均粗发病率为12.45/10万（标化率为5.90/10万），其中男性为16.75/10万（标化率为8.28/10万），女性为8.03/10万（标化率为3.45/10万）。 更详细进入...
SVEN GORAN ERIKSSON will continue to receive his full England salary until next year and could end up costing the Football Association ￡3.4million.
中文: 埃里克森将继续得到他的全部英格兰的薪水直到明年，到合同期满他将得到足总的支付的340万英镑的工资。 更详细进入...
United have already splashed out over ￡50million to sign Anderson, Owen Hargreaves and Nani, while the champions are also trying to push through a deal for Carlos Tevez.
中文: 曼联目前为止已经花了超过五千万英镑签下了安德森，哈格和纳尼，目前他们也正在和特维斯商量合同问题. 更详细进入...
The Happy Housewifewas a typical female image imitated by millions of women in America in 1960s.
中文: 摘要“幸福家庭主妇”是流行于美国五六十年代并被千百万妇女效仿的典型女性形象。 更详细进入...
We have acquired a keen se e of the diversity, dynamism, and progre of China under the policies of reform and opening to the outside world.
中文: 我们都已强烈地感受到贵国在改革开放政策的引导下，气象万千，充满活力，不断进步。 更详细进入...
We have acquired a keen sense of the diversity, dynamism, and progress of China under the policies of reform and opening to the outside world.
中文: 我们都已强烈地感受到贵国在改革开放政策的引导下，气象万千，充满活力，不断进步。 更详细进入...
A prominent Aboriginal leader has also backed Harold Allison's view, saying that South Australia's Aborigines are worse off now than they were 25 years ago.
中文: 一位杰出的土著领导人也赞成哈罗德埃里森的观点。他说，南澳土著居民的境遇比二十五年前还要遭。 更详细进入...
Francesc Fabregas cannot reaffirm his admiration for Arsenal manager Arsène Wenger enough. The former Barcelona midfielder is keen to repay the faith Wenger has shown in him.
中文: 法布雷加斯重申对阿森纳主教练温格的钦佩。这位前巴塞罗那中场球员期望报答温格对他的知遇之恩。 更详细进入...
Simpson said words were never taken out of the full-length dictionary, which includes some 650,000 words contained in 20 volumes.
中文: 辛普森表示，目前还没有把词组从这本大型词典中删掉的先例。《牛津英语大词典》共分为20卷，包含65万个单词。 更详细进入...
We were fluttering, wandering, longing creatures a thousand thousand years before the sea and the wind in the forest gave us words.
中文: 在海洋和森林中的风声赋予我们语言之前的千万年间，我们是在漂泊、徘徊、孜孜不倦地追求着的一群生物。 更详细进入...
The forests were ravaged by fire.
中文: 森林毁于火灾。 更详细进入...
With buildings like the Casa Cal Bain and the Casa Minga, Antony Gaudy is credited with making great impact of image of Barcelona.
中文: 安东尼·高迪以卡尔维特和米拉之家等建筑物，塑造了巴塞罗那无以伦比的形象。 更详细进入...
AGE STRUCTURE SURVEY OF TREE POPULATION IN FOREST ECOLOGY STUDIES (REVIEW)
中文: 森林种群年龄结构研究在森林生态学中的应用 更详细进入...
