例句：
Her pet is a shaggy dog.
中文: 她的宠物是一只毛粗而蓬松的狗。 更详细进入...
My daughter keeps a rabbit as pet.
中文: 我的女儿养了一只兔子当做宠物。 更详细进入...
Pigtails and pets were always a wonderful distraction.
中文: 发辫儿和宠物总是绝佳的障眼法。 更详细进入...
The thought of what an American slowdown, especially if coupled with a falling dollar, might do to the old continent is enough to make you shudder.
中文: 因此，若考虑到美国经济放缓，特别还伴随美元贬值会对欧洲这个古老大陆的冲击，足以令人战栗心惊。 更详细进入...
In March 2002, the scientific world was rocked by some astonishing news: a distinguished US government scientist claimed he had made nuclear fusion out of sound waves in his laboratory.
中文: 在2002年3月,科学界被一些令人惊讶的新闻震惊了:一位卓越的美国科学家要求在他的实验室外面做了核裂变实验。 更详细进入...
In Beijing yesterday, two dozen pet owners gathered outside the central television headquarters to hold a vigil for the slaughtered dogs of Yunnan and other provinces.
中文: 昨天，在北京，二十多名宠物饲养者聚集在中央电视台总部，为云南和其他省份被屠杀的犬类守夜。 更详细进入...
And – astonishment piles on astonishment – he is a professor of psychology!
中文: 而且-震惊加震惊-他是个心理学教授！ 更详细进入...
He sat up/woke up with a start.
中文: 他一惊, 猛然坐了起来[猛然惊醒过来]. 更详细进入...
It has the functions of prevention to dermatitis and melanin deposition, and it has low toxicity to pet, person and environment.
中文: 使用本品对宠物犬猫体表杀虫灭菌，是最彻底、最有效的方法，且对人宠无毒无害，不污染环境。 更详细进入...
Who would ever imagine that a dog with its throat slit could have such power？one of the neighbors asked in amazement.
中文: 真想不到，一只被割破喉咙的狗，还有这么大力气！一个邻居惊讶地说。 更详细进入...
Therefore the camouflage paraphernalia appears， more or less visible， to your own astonishment.
中文: 因此，会显现随身携带的伪装，或多或少能被你们看到，这令你们吃惊。 更详细进入...
Rather than spending millions of dollars on developing a technology with no redeeming social purpose, those resources could be aimed at reducing pet overpopulation, including pet adoption outreach efforts and spay╱neuter education,Pacelle said.
中文: 「与其耗费数百万美元发展没有社会弥补作用的科技，不如将这些资源用于减少过多宠物上，包括拓展宠物收养的努力，与宣导为宠物进行阉割教育等，」帕塞尔说。 更详细进入...
1 Cor. 10:30 If I partake with thankfulness, why am I spoken evil of concerning that for which I give thanks?
中文: 林前十30我若感恩著分受，为什么在我所感谢的物上被人毁谤？ 更详细进入...
A berry with a leathery rind in which the seeds are separated by segments, as in the citrus fruits, is called a hesperidium.
中文: 具有革质外果皮，种子被若干小室分开的浆果如柑桔，叫做柑果。 更详细进入...
I will do somebody a good turn and not get found out: If anybody knows of it, it will not count.
中文: 我会做对某人有利的事但不能被发现，若有人发现了就不算数。 更详细进入...
Levi-Strauss There can be no raw shit unless some other shit is cooked.
中文: 李维斯托:若没有大便被烹煮过,就没有大便算得上是生的大便。 更详细进入...
Over-indulging pets can spell disaster for singletons hoping to attract a new partner, according to a survey of attitudes to pet ownership.
中文: 根据一份饲主对待宠物态度的调查，过度溺爱宠物，可能对希望吸引新伴侣的单身贵族带来灾难。 更详细进入...
A boy goes to a pet shop to buy a parrot.
中文: 一个孩子到一家宠物商店去买鹦鹉。 更详细进入...
