例句：
Nobel literature laureate Guenter Grass of Germany, who won the 1999 literature prize, said Monday that he considered Schroeder a candidate for the peace prize over his opposition to allowing Germany to participate in the U.S. led attack on Iraq.
中文: 1999年获得诺贝尔文学奖的德国著名作家君特·格拉斯周一表示，他认为施罗德有资格角逐本年度的诺贝尔和平奖，因为在美国领导的伊拉克战争中，施罗德坚持反战立场，拒绝德国参战。 更详细进入...
Bachelor/Master degree in mechanical or electrical engineering from accredited university.
中文: 正规大学机械，电子工程等专业本科或硕士毕业。 更详细进入...
I plan to earn a Bachelor Degree and then a Master's Degree in this field.
中文: 我打算先攻读计算机学士学位，再攻读硕士学位。 更详细进入...
Some people first get a master's degree, other do not.
中文: 有些人首先会获取硕士学位，有些人则不是这样。 更详细进入...
They appeared to have spindly bodies and large overdeveloped heads.
中文: 他们似乎拥有细长的身体硕大超级发达的头颅。 更详细进入...
World War II: The Munich Agreement cedes the Sudetenland to Germany.
中文: 1938年的今天，第二次世界大战：慕尼黑协定中决定放弃苏台德地区，将其让予给德国。 更详细进入...
German chemist. He shared a1950 Nobel Prize for discoveries concerning the structure of organic matter.
中文: 阿尔德，库尔特1902－1958德国化学家，因其有关有机物结构的发现而获1950年的诺贝尔奖 更详细进入...
In 1966, 1974, and 1978, the home teams of England, West Germany, and Argentina all won the World Cup.
中文: 在1966年、1974年和1978年(的世界杯赛中)，主办国英国队、西德队、和阿根廷队，都赢得了世界杯。 更详细进入...
Ping, Xinqiao Professor; MA in Economics, Peking University, 1985; Ph.D. in Economics, Cornell University, 1998. Research and teaching: Microeconomics, Industrial Organization, and Public Finance.
中文: 平新乔经济学教授。北京大学经济学硕士（1985年），美国康乃尔大学经济学博士（1998年）。主要研究与教学领域：微观经济学、产业组织理论、财政学。 更详细进入...
The bachelors, masters and doctoral degree programmes are being offered by the seven universities in New Zealand.
中文: 纽西兰共有七所大学，开办学士、硕士及博士学位课程。 更详细进入...
Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy a real bed.
中文: 厌倦了睡地板，德黑兰的一个年轻人为了买一张真正的床存了多年钱。 更详细进入...
German political economist and sociologist Max Weber died at 56 on June 14.
中文: 1920年6月14日，德国政治经济学家、社会学家马克斯·韦伯逝世，享年56岁。 更详细进入...
He holds the degrees of Ph.D. in Urban and Regional Planning and Master of Science in Transportation from MIT, and Master of Urban Planning &Design and Bachelor of Architecture from Tsinghua University , Beijing .
中文: 他在麻省理工学院取得城市与区域规划博士和交通学硕士学位，在清华大学取得城市规划设计硕士和建筑学学士学位。 更详细进入...
I know Gaby, I saw him playing in France for two years,said Deschamps.
中文: “我了解加布，我看过他在法国踢了二年球，”德尚说。 更详细进入...
Drew, the guy I had had a crush on for almost a year, was taking me out on a date!
中文: 德鲁，这个小伙子是我暗恋了差不多一年的时间。 更详细进入...
In January of 1956 Admiral Byrd led an expedition to the South Pole.
中文: 在1965年1月海军上将伯德率领探险队到达南极。 更详细进入...
The semi-final of the 2006 FIFA World Cup pits Germany against Italy. Can you tell us about your memories of 1982 and the differences between that match and Tuesday's semi-final?
中文: 7月4日(德国当地时间21:00)德国与意大利将在多特蒙德展开2006年FIFA世界杯半决赛。您能告诉我们您对1982年的回忆以及那场比赛与周二这场半决赛的区别吗？ 更详细进入...
Adrian : She gave us “Lai see” with nothing inside. That means bad luck all year.
中文: 阿德里恩:她给我们空的红包，这样来年会倒霉哩。 更详细进入...
Joan of Arc led a large army to raise the siege of Orleans in1429.
中文: 贞德在1429年率大军解除了英军对奥尔良的围攻。 更详细进入...
Merit Systems Protection Board:1120 Vermont Ave, NW, Washington, DC 20419; tel.(202) 653-8898; fax (202) 653-7130; f. 1883; Chair.-Ben L. Erdreich.
中文: 考绩制度保护委员会：1883年成立。主席－本·埃德赖希。 更详细进入...
