例句：
The Identification and Introgression of a Powdery Mildew Resistant Gene from Rye Chromosome 6R to Wheat
中文: 黑麦6R抗白粉病基因向小麦的渗进与鉴定 更详细进入...
THE INFLUENCE OF THE FRAGMENTATION OF HABITAT UPON THE NUMBER OF POPULATION OF RHINOPITHECUS BIETI
中文: 生境破碎化对黑白仰鼻猴种群数量的影响 更详细进入...
The British Isles are made up of two large islands-Great Britain (the larger one) and Ireland, and hundreds of small ones.
中文: 不列颠群岛由两个大岛—大不列颠岛（较大的一个）和爱尔兰岛，及成千上万个小岛组成。 更详细进入...
Below unattended black jade carved a lifelike pick the magpie, a white-haired black tail, picked clean color, more a symbol of auspiciousness.
中文: 下面黑色独玉摘雕一只栩栩如生的喜鹊，白头黑尾,摘色干净，更显喜庆吉祥。 更详细进入...
Rove works in miracles every day: such as weakening the strong, and stretching the weak; making fools of the wise, and wise men of fools; favouring the passions, destroying reason, and in a word, turning everything topsy-turvy.
中文: 每天爱运作在奇迹:那么就是减弱强的，和舒展微弱;做傻瓜的明智，和明智的傻瓜;倾向激情，毁坏的原因，和在词，转动一切颠倒。 更详细进入...
And sure, we still chat online from time to time, whereat she waxes between ice, thaw and chill – but I am forever in her mind now a bastard.
中文: 当然，我们仍然时不时的在网上调调情，因此她被我搞的神魂颠倒――但是现在我在她的印象中永远变成了一个狗娘养的了。 更详细进入...
In the light of this characteristic alone, money is thus the general distorting of individualities which turns them into their opposite and confers contradictory attributes upon their attributes.
中文: 因此，仅仅按照这个规定，货币就已是个性的普遍颠倒；它把个性变成它们的对立物，赋予个性以与它们的特性相矛盾的特性。 更详细进入...
Do you think the company brochure should be done in color, or black and white?
中文: 你认为公司的简介应该用彩色还是黑白的？ 更详细进入...
The black furnishings provide an interesting contrast to the white walls.
中文: 黑色家具和白色墙壁形成很有意思的对比。 更详细进入...
An Ergonomic Study on Four Colors as Types of Highlighting in White and Black Display Background
中文: 黑白背景下4种颜色突显工效的比较研究 更详细进入...
Cloning and analysis of Trp1 and Trp2 genes from white hair black eyes rabbit iris
中文: 白毛黑眼兔眼部虹膜Trp1、Trp2基因克隆与分析 更详细进入...
Primary Studies on the Cellulase Genes in the Gut of Reticulitermes Chinese Snyder
中文: 黑胸散白蚁肠道纤维素酶基因的初步探究 更详细进入...
Group Size and Composition of Black-and-White Snub-nosed Monkey (Rhinopithecus bieti) Estimated by Faecesof Sleeping Sites at Baima Snow Mountain
中文: 利用过夜地粪便估计白马雪山黑白仰鼻猴种群大小和组成(英文) 更详细进入...
Biologists have long known that the crab's shell is darkest during the day, grows pale in late afternoon, then begins to darken again at daybreak.
中文: 它有着过分增长的螯，生物学家早就知道招潮蟹的壳在白天是黑暗的，傍晚时变成灰白，然后在破晓的时候又变黑。 更详细进入...
Plain lines which interacts with black-and-white patches, along with the furniture which is in harmony with the displaying artifacts demonstrate the theme to the limit.
中文: 简练的空间线条、黑白色块的彼此往来与暖色之调配、比例和谐的家具、黑白艺术品陈设把空间的主题发挥到极致。 更详细进入...
The photography program also maintains excellent hardware facilities for photo students, including darkrooms for both black-and-white and color, darkroom for advanced black-and-white photography, professional photo studio, Macintosh computer classroom, an
中文: 摄影组也有完善的硬体设备，像是黑白暗房、彩色暗房、高阶黑白暗房、专业摄影棚、麦金塔电脑教室、相纸输出设备等。 更详细进入...
The jeep bumped along the rough mountain road.
中文: 吉普车在崎岖的山路上颠簸行驶。 更详细进入...
The poor suspension gives a rather bumpy ride.
中文: 因悬挂装置性能差, 行驶时很颠簸. 更详细进入...
This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
中文: 光来到世间、世人因自己的行为是恶的、不爱光倒爱黑暗、定他们的罪就是在此。 更详细进入...
He was wearing a pleated skirt, white bra, black and white saddle shoes, and a woman's wig.
中文: 他身上穿着一件百褶裙，白色的胸罩，黑白线条的鞋子和女人的假发。 更详细进入...
