例句：
Ecological Characteristics of Fouling Acorn Barnacles in China——A Review
中文: 中国沿海污损性无柄蔓足类生态特点概述 更详细进入...
Non-automatic licensing procedures shall correspond in scope and duration to the measure they are used to implement, and shall be no more administratively burdensome than absolutely necessary to administer the measure.
中文: 非自动许可程序在范围和期限上应符合使用该程序所实施的措施，且其行政负担不得超过为管理该措施所绝对必要的限度。 更详细进入...
Even so, with so many working abroad, some clinics in Havana are understaffed and others have closed.
中文: 即便如此，由于如此多的医生去国外工作，哈瓦那街头的一些诊所人手严重不足，其他的已经停业。 更详细进入...
One of his summer camp friends recalled, “He was never a nerd or a goof or the kind of kid you didn't want your team.
中文: 他的一位在夏令营的朋友回忆道，“他绝不会是个不足挂齿或无足轻重之人。 更详细进入...
Fooling around is fun.
中文: 无所事事真好玩。 更详细进入...
A good face needs no band, and a pretty wench no land.
中文: 英俊的小伙子无需吹鼓手,漂亮的村姑无需田地. 更详细进入...
Leonid Pushkin: You are professional. You do not kill without reason.
中文: 普希金：你是职业杀手，你不会无缘无故大开杀戒。 更详细进入...
According to the investigation in the affiliated basic units, this paper puts forward improvement measures for the existing problems in the application of military medical equipment.
中文: 通过对所属基层卫生单位装备调研，针对所存在的问题，提出了改进措施。 更详细进入...
He stood there watching with puzzled despair.
中文: 他束手无策地站在那儿看着。 更详细进入...
The knife fell from her nerveless fingers.
中文: 刀子从她那无力的手中落下. 更详细进入...
An operation theatre should be a sterile environment.
中文: 手术室应该是个无菌的环境。 更详细进入...
Dell has tried to develop a services division to remedy this, but it has nothing like the clout of rivals such as HP and IBM.
中文: 戴尔也设法发展了客服部门来弥补这种不足，但是这根本无法与惠普、IBM这样的竞争对手的实力相提并论。 更详细进入...
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.
中文: 无所不知与幸福地无知之间，一定有适得其所的中间地。 更详细进入...
Something that is particularly small, light, or inconsequential.
中文: 无足轻重的东西非常小、轻或不重要的东西 更详细进入...
The other two members of the committee are just featherweight.
中文: 委员会的其他两个成员只是无足轻重的人。 更详细进入...
There is something closly connected with the natural environment,way of life and historical conditions for the outcome of the epic singers as "Ji Lao".
中文: “吉老”这种史诗歌手的出现与其所处的自然环境、生活方式和历史条件不无关系。 更详细进入...
Vibration dampeners generally have no effect on amount of vibration to your elbow. All they really do is make the racquet sound and feel different.
中文: 抑制震动之物:一般对减少手肘震动量无效.它所能作的是制造拍响和感觉不同. 更详细进入...
He who risks nothing, gains nothing.
中文: 不冒险就无所得。 更详细进入...
I didn't have an inkling about it.
中文: 我对此一无所知。 更详细进入...
They perfect nature, and are perfected by experience; for natural abilities are like natural plants, that need pruning by study; and studies themselves do give forth directions too much at large, except they be bounced in experience.
中文: 读书补天然之不足，经验又补读书之不足，盖天生才干犹如自然花草，读书然后知如何修剪移接；而书中所示，如不以经验范之，则又大而无当。 更详细进入...
