例句：
The boom in the art market has been fuelled by new buyers of art from Russia, India, China and the Middle East, and by the size of financial sector bonuses.
中文: 来自俄罗斯、印度、中国和中东的艺术品新买家，以及金融业高额的奖金，推动了艺术品市场的繁荣。 更详细进入...
According to the State Administration of Foreign Exchange, the bank's clients had been borrowing mostly to buy fuel, cover deposits for land-use fees and pay export duties.
中文: 据国家外汇管理局透露，其客户借贷资金主要用于购买燃油，交付土地使用保证金和出口关税等等。 更详细进入...
Mount Coot-Tha Rotarians raised US$2,500 for the cost of the equipment, which was equaled by a $2,500 Rotary Foundation Matching Grant.
中文: 库萨山的扶轮社员募集2500美元来购买这项设备，同时也获得一笔同额的扶轮基金会配合奖助金。 更详细进入...
So why would you use your money to feed a starving country, when youcan pay $1,500,000 for a Box of Chocolates, or buy a $1.3 Million CellPhone. Right?
中文: 如果你能花150万美金买一盒巧克力,或者一个130万美金的手机,为什么不把这些钱捐给非洲饥民纳? 更详细进入...
The exchange rate between GRCs and domestic currencies of APUNEA members is determined according to the purchasing power of gold of each member's domestic currency respectively, i.e., according to the specific gold price in term of each member's domestic
中文: “黄金收讫凭证”（“吉阿喜”）与各成员之本币的兑换关系，取决于各成员本币对黄金的购买力，即以各成员本币标示的黄金价格。 更详细进入...
Based on the practice in designing Master Control System of Guangzhou Metro Line 3, and with the successful experiences in metro comprehensive automation abroad, this paper summarizes the design ideas for the integration platform in China, on the purpose
中文: 摘要通过借鉴国外地铁综合自动化方面的成功经验，结合广州地铁3号线主控系统的实际工程设计实践，对国内地铁综合自动化集成平台的设计思路进行系统性总结，以推动国内地铁自动化集成技术的应用和发展。 更详细进入...
Comparison between Cycas Plants and Brainea in Differences
中文: 苏铁与苏铁蕨的差异比较 更详细进入...
However it was discovered after analyzing the properties measurement results obtained in the production of high toughness ADI that, with increasing of their tensile strength from 908MPa to 1054MPa, the elongation, impact toughness, yield strength and hard
中文: 对高韧性等淬球铁铸件的生产检测结果进行了分析，发现合金化的高韧性等淬球铁铸件的力学性能之间的关系与一般非合金化等淬球铁铸件不同，其伸长率、冲击韧度、屈服强度、硬度在一定范围内随抗拉强度的提高改变不大。 更详细进入...
The Waterloo line is closed for repair.
中文: 滑铁卢铁路线因维修关闭。 更详细进入...
There's a ludicrously large backlist in books and this could mean a massive new revenue stream.
中文: 书目多得令人匪夷所思，这可能预示一股新的庞大现金流。 更详细进入...
This buyer has chosen to disclose contact information to pre-qualified members only. Gold Suppliers and TrustPass members may iew contact details by signing in through their paid accounts.
中文: 买家不愿公开他的联系方式.只有高级的会员能看到.我是免费的.所以不好意思. 更详细进入...
Anytime you are thinking about any auto insurance quotes online don't simply wade in and purchase the first policy that takes your fancy.
中文: 你随时都在思考任何汽车保险报价不干脆趟在网上购买的第一政策把你喜欢. 更详细进入...
This buyer has chosen to disclose contact information to pre-qualified members only. Gold Suppliers and TrustPass members may view contact details by signing in through their paid accounts.
中文: 买家不愿公开他的联系方式.只有高级的会员能看到.我是免费的.所以不好意思. 更详细进入...
Molecular Cloning and Sequence Analysis of Two cDNAs Encoding Metalloproteinase-disintegrin from Trimeresurus jerdonii
中文: 两个菜花烙铁头蛇毒金属蛋白酶去整合素基因的克隆与序列分析(英文) 更详细进入...
Something bought or for sale; a purchase.
中文: 购买买来的或待售的东西；一桩买卖 更详细进入...
A metallurgical analysis , done by the British Museum in London, reveals that the instruments are made of a 12-metal alloy consisting of silver, nickel, copper, zinc, antimony, tin, lead, cobalt, bismuth, arsenic, cadmium and iron.
中文: 由英国伦敦大英博物馆对这种碗所作的冶金分析显示，这种特别的钟碗是由银,镍,铜,锌,锑,锡,铅,钴,铋,砷,镉和铁等12种金属合金组成。 更详细进入...
Study on of Deferrization Mechanism of Apoferritin and the Effect of Spectra Variation with Holoferritin
中文: 铁蛋白脱铁机制的建立及脱铁前后光谱变化的研究 更详细进入...
Drilling, gun-drilling, turning, milling of hardened steel, white cast iron, non-iron metals, plastics an synthetics. High wear resistance and edge durability and good toughness properties.
中文: 对硬钢、白铸铁、非铁金属、塑料、合成材料等进行钻孔、深钻孔、车削、铣削等加工的牌号。具有高的耐磨性、切面稳定性和好的韧性。 更详细进入...
More than half of the automobiles, furniture, and household appliances are purchased on the installment plan.
中文: 许多家庭无力用现金购买像汽车、家具和家用电器这类的大宗商品。 更详细进入...
Sometimes you can get a like new name-brand product there at a very low price for a couple of dollars.
中文: 有时你可以在那里低价买到一件比较新的名牌产品，比如说几美金。 更详细进入...
