例句:
No one gets a day off[1].
中文: 首先,情人节不是一个休假日。 更详细进入...
No time Loser,We are the Champion!
中文: 这首歌是不是叫《我们是冠军》? 更详细进入...
Shopping at the duty free shop after breakfast, then proceed back to New York and take flight back to hometown.
中文: 早餐后,依依不舍的驱车越过边界,到免税店购物。之后,途经纽约首府阿畔尼,到达纽约,送往机场,返回家园。 更详细进入...
[bbe] Then you are to say to them, I made my request to the king, that he would not send me back to my death in Jonathan's house.
中文: 随后众首领来见耶利米,问他,他就照王所吩咐的一切话回答他们。他们不再与他说话,因为事情没有泄漏。 更详细进入...
As you look back on a very successful nine years, what does it all mean to you? What have you learned?
中文: 当您回首这成功的9年时,这段岁月对您意味着什幺?您得到了什幺? 更详细进入...
Be bold and courageous. When you look back on your life, you'll regret the things you didn't do more than the ones you did.
中文: 勇敢无畏.当你回首生命时,你因未做之事之遗憾,远多于你做过的事. 更详细进入...
Look, sheriff,' said Rockwall, 'don't be too hard on us.
中文: 好了,好了,司法官,”罗克沃尔说,别使我们难堪。 更详细进入...
The young Lama learned to read and write in the monastic school there and continued his studies under the great Rime teacher Khenpo Khedrup Rinpoche for another five years.
中文: 于是,小贲措来到那儿的僧伽学校学习读、写。之后,又在伟大的利美上师堪布堪祝仁波切的教导下学习了五年。 更详细进入...
You will never come back to the land you long to return to.
中文: 27但心中甚想归回之地,必不得归回。 更详细进入...
Article 35 When applying for the withdrawal of an arbitrator, the petitioning party shall state his reasons and submit a withdrawal application before the first hearing.
中文: 第三十五条当事人提出回避申请,应当说明理由,在首次开庭前提出。 更详细进入...
Back in the olddays, the BIOS would first look for a floppy disk in drive A: and then it would look in drive C:.
中文: 回到“旧”时代,BIOS首先查找的是A:驱动器里的软盘,接下来查找硬盘C:。 更详细进入...
Frank got a haircut, shaved his straggly beard and also removed two nose rings.
中文: 弗兰克眼下已经理了发,刮掉了原本凌乱不堪的胡须而且还摘掉了两个鼻环。 更详细进入...
The growing awareness by millions of people of their intolerable conditions of life had prompted them to revote??
中文: 译文:千百万人民日益意识到自己的生活条件不堪忍受,这促使他们起来反抗。 更详细进入...
Your desire is expanding unlimitedly, yet you are not aware of it. The real misery is that you will suffer badly from this unlimitedly expanding desire.
中文: 你的欲望在无限扩展而你却不自知。真正悲哀的是:你必将被这无限扩展的欲望搞得苦不堪言。 更详细进入...
[KJV] And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.
中文: 到那时,摩押人虽朝见他们的神,虽在高处弄得疲乏不堪,又到他们的圣所去祷告,却总不得亨通。 更详细进入...
Until he returns, nothing can be done.
中文: 他不回来什么也不能做。 更详细进入...
Dad is not going away for good.
中文: 爸爸不是一去就不回来。 更详细进入...
No, Seiya! Go! Don't turn around! You just go!
中文: 不,星矢!快走!不要回头!走! 更详细进入...
In less than two weeks, Chief Executive Donald Tsang Yam-kuen will present his first policy address.
中文: 还有不到两周,特首曾荫权就会发表他上任后的首份施政报告。 更详细进入...
Dew hangs on a spider web near Independence, Kan.
中文: 美国堪萨斯州独立市,蜘蛛网上挂满了露珠。 更详细进入...