例句：
The bartender can't contain his curiosity any longer, so he walks over to the table.
中文: 那个酒吧服务员禁不住好奇，因此他走到桌子前，看到桌上放着一个很漂亮的小孩七巧板（一种智力拼图玩具）。 更详细进入...
Article 78 The relationship between the carrier and the holder of the bill of lading with respect to their rights and obligations shall be defined by the clauses of the bill of lading.
中文: 第七十八条承运人同收货人、提单持有人之间的权利、义务关系，依据提单的规定确定。 更详细进入...
Mt. 18:21 Then Peter came and said to Him, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Up to seven times?
中文: 太十八21那时，彼得进前来，对耶稣说，主啊，我的弟兄得罪我，我当赦免他几次？到七次么？ 更详细进入...
When Assyria comes into our land And when he treads in our palaces, We will raise up against him seven shepherds And eight princes of men.
中文: 当亚述人进入我们的地，践踏我们宫殿的时候，我们就立起七个牧者、八个首领攻击他。 更详细进入...
Article 78 Unless otherwise provided by the State Council, the preferential tax provisions of Article 8, paragraph 1 of the Tax Law shall not apply to enterprises engaged in the exploitation of such natural resources as petroleum, natural gas, rare metals
中文: 第七十八条从事开采石油、天然气、稀有金属、贵重金属等资源的企业，除国务院另有规定外，不适用税法第八条第一款的税收优惠规定。 更详细进入...
Article 76 The first profit-making yearmentioned in Article 8, paragraph 1 of the Tax Law and in Article 75 of these Rules means the first tax year in which profits are obtained by an enterprise following commencement of production or business operations.
中文: 第七十六条税法第八条第一款和本细则第七十五条所说的开始获利的年度，是指企业开始生产、经营后，第一个获得利润的纳税年度。 更详细进入...
It was indeed very compact and comfortable.
中文: 车厢里确实布置得非常紧凑而舒适。 更详细进入...
The Yankees kept charging and seemed to come away with mixed reviews of their first close-up with Daisuke Matsuzaka, who allowed five runs and eight hits in a seven-plus-inning, seven-strikeout performance, walking one and hitting two.
中文: 洋基持续炮轰试图尝试从松板手中逃脱，松板七局多的投球掉了五分被敲出八支安打，七次三振并保送一位打者，也投出两次触身球。 更详细进入...
He is certainly improving in his spelling.
中文: 他的拼写大有改进。 更详细进入...
How do you spell your full name?
中文: 你的全名怎么拼写？ 更详细进入...
What's the spelling of your family name, sir?
中文: 您的姓怎么拼，先生？ 更详细进入...
Moustacheis a variant spelling of mustache.
中文: moustache是mustache不同的拼法。 更详细进入...
I love making photo collages.
中文: 我喜欢做照片拼贴。 更详细进入...
What's the spelling of you* **mily name, sir?
中文: 您的姓怎么拼，先生？ 更详细进入...
Studies on Image Mosaic
中文: 图像拼接技术研究 更详细进入...
Compact structure requires a smaller floor space and offers convenient maintenance.
中文: 结构紧凑，占地面积小，安装维护方便。 更详细进入...
Because parallax and registration error after geometric rectification and global registration result in local disconformities, discontinuity or morphing, a proper synthesis strategy must be selected to remove the parallax in the mosaic.
中文: 摘要为了消除视差图像拼接后的局部不一致、不连续或变形，提出一种视差拼图最优合成拼缝搜索策略。 更详细进入...
I got him a Lego Blaster game.
中文: 我送给他一盒拼积木。 更详细进入...
Niko: How do you spell your name?
中文: 妮可:你的名字怎么拼? 更详细进入...
She bend over backwards to show it.
中文: 她拼命把他显露出来。 更详细进入...
