例句：
Traffic was backed up three miles from the accident.
中文: 交通从事故现场的三哩之外就回堵了。 更详细进入...
On the other hand,the heart of Buddha's teaching is to see the actual state of things,as they are,and this is called the true View.
中文: 另一方面，佛陀教义的精要就是要看清楚“事物的本来面目”，我们称之为“正见”。 更详细进入...
Q: Obviously Felipe was ahead of you until your last run. How important was it to get ahead of him.
中文: 问：在你最后一次跑之前，菲利普明显是在你的前面。跑在他的前面有多重要？ 更详细进入...
Officials working behind the scenes urged them to avoid further confrontation.
中文: 在幕后进行操纵的官员们极力劝诫他们应避免进一步的正面交锋。 更详细进入...
Article 18 The Respondent shall, at the latest within 60 days from the date of receipt of the Notice of Arbitration, file with the secretariat of the Arbitration Commission his counterclaim in writing, if any.
中文: 第十八条被申请人如有反请求,最迟应在收到仲裁通知之日起60天内以书面形式提交仲裁委员会。 更详细进入...
Alternatively, follow the quest line you get outside the Dark Portal on the Blasted Lands side.
中文: 另外，跟随你在诅咒之地黑暗之门外面接到的任务链也是一个不错的选择。 更详细进入...
Lightning, form of visible electric discharge between rain clouds or between a rain cloud and the earth[1] .
中文: 闪电是一种可见的放电形式，产生于雷雨云之间或者是雷雨云和地面之间。 更详细进入...
After successful completion of the FAT, THALES Communications shall issue and submit to the Buyer's signature a Factory Acceptance Certificate (hereafter the FAC), which shall be signed by the Buyer not later than two (2) days from its submission thereof.
中文: 在成功的完成了FAT之后，泰雷兹通信公司应出具并提交给买方一份工厂验收合格证（以下称“FAC”），此验收合格证应由买方在提交后两日之内签字。 更详细进入...
I will hand over all the papers to you before I leave.
中文: 我离开之前会把所有的文件移交给你。 更详细进入...
In conclusion, a good citizen should abide by traffic regulations.
中文: 例︰总而言之?好国民应该遵守交通规则。 更详细进入...
She was quite confident that her confidant would keep her secret.
中文: 她深信她的心腹之交会替她保守秘密。 更详细进入...
We'll give you a 3% commission on every transaction.
中文: 每笔交易我们都付给百分之三的佣金。 更详细进入...
You cant cash the check till its cleared.
中文: 要等到交换之后，你才能提领现金支票。 更详细进入...
Submit installments of your journal as typed papers due on the dates listed above.
中文: 按照上面列出的作业上交日期，用打印稿的形式提交你的周记系列。 更详细进入...
Sing A Song of Sixpence Sing a song of sixpence, A pocket full of rye; Four-and-twenty blackbirds Baked in a pie!
中文: 唱一首六便士之歌唱一首六便士之歌，袋子里装满黑麦；二十四只黑画眉，被放在派里面烤！ 更详细进入...
The Amazon has over a thousand tributaries feeding into it. The entire river system is the size of North America.
中文: 答案：亚马孙河由一千多条支流汇交而成。整个水系覆盖的面积如北美洲一样大。 更详细进入...
In addition, its fault can be identified.
中文: 因通信实体之间交易的信息对它保密。 更详细进入...
In such case no refund would be made.
中文: 在此情况下，已缴交之款项将不获退还。 更详细进入...
It is the act of rolling after the mating that makes the eggs drop.
中文: 交配之后的翻滚能促使母猫顺利排卵。 更详细进入...
We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.
中文: 希望今后两国人民之间有更多的交往。 更详细进入...
