例句：
One of the primary goals of this course is the development and refinement of critical analysis and argument.
中文: 本课程的重要目标之一是发展及淬炼批判性的分析及论辩。 更详细进入...
Whether the bigot is in our local pub or a thousand miles away, we should all stand up and speak out for these basic human rights.
中文: “无论偏见者们在我们身边，还是在别处，我们都应该站起来，积极争取我们的基本人权。” 更详细进入...
The valence electron structures of the segregated cell of Al-Li alloy in earlier aging condition are calculated according to the empirical electron theory (EET) in solid.
中文: 运用固体经验电子理论(EET),对Al-Li合金时效初期的偏聚晶胞的价电子结构进行计算。 更详细进入...
Empirical results based on a certainty equivalent maximization model reveal that priority rule may be more favorable in the areas where probability of water shortage is low.
中文: 反之，在雨量丰沛的地区（如东部），农、工用水人都偏好优先权制，因此实施优先权制会是一个理想的选择。 更详细进入...
First, I will make clear what the semantical presuppositions of an epistemology of moral beliefs are.
中文: 首先，我将要澄清一种道德信念的知识论之语意学前提为何。 更详细进入...
There may be as much hyperbole as prophecy in the forecasts for world war.
中文: 在一些宗教网站上，人们开始讨论所谓“世界末日之善恶决战”。 更详细进入...
Chatter has been the main obstacle for variable structure control system to be applied.
中文: 抖振己成为变结构控制理论得到广泛应用的主要障碍之一. 更详细进入...
Pluralism is one of the essential characteristics of post-modern philosophy, whose occurance is a reaction of monism of west culture in west traditional metaphysics when getting involved in difficulty in post-modernism because of its many defects.
中文: 摘要多元论是后现代哲学最本质特征之一，它的出现是西方文化思想界、西方传统形而上学一元论在现代主义运动中逐渐弊端弥生、陷入困窘之后的一个反动。 更详细进入...
The Condorce Pradox would be dissolved by setting the worth of hobby strength; In most principles of rational choice, Berda Count would be no circulation because of the order of sequence different, but in circumstances where the Berda Count Worth approxim
中文: 其实，孔多塞悖论可以通过设置“偏好强度值”来消除；在理性选择的多数原则中，博尔塔计数不会因次序不同而导致投票循环，在博尔塔计数值非常接近的情况下，亦可以通过设置偏好强度值来消除悖论。 更详细进入...
In general terms, he has been very positive and contributed to this victory today.
中文: “平心而论，他很积极和上进，也为今天的胜利贡献了一臂之力。” 更详细进入...
We reported our experience of a case presenting with nonrhegmatogenous retinal detachment limited within the posterior pole.
中文: 有关其疾病生理学及造成网膜剥离之机制，虽有各种理论曾被提出，但并无确切之结论。 更详细进入...
But in recent years, there has been a serious situation in some developing countries where the theory of comparative advantage is applied unfavorable to further development, which is academically called comparative advantage trap.
中文: 近年，某些发展中国家在适用这一理论时出现了一些对进一步发展不利的形势，理论界称之为落入了“比较优势陷阱”。 更详细进入...
Website is under construction, this page will redirect to forum shortly, welcome to cat's kingdom!
中文: 网站正在建设之中，本页面将跳转到论坛，欢迎到论坛留言！ 更详细进入...
China's most popular television football commentator has been forced to apologise for an extraordinary outburst of pro-Italy bias during his call as the Azzurri knocked Australia out of the World Cup.
中文: 中国著名电视足球转播评论员因在解说意大利淘汰澳大利亚的世界杯比赛中过于偏袒意大利的过激评论不得不道歉。 更详细进入...
The paper analyzes causes of rubber belt run-out in belt conveyer,gives corresponding adjusting measures and several automatic adjust methods.
中文: 对带式输送机胶带跑偏的各种原因进行了分析，并提出了相应的调偏措施和几种自动调偏方法。 更详细进入...
The fact that she was a woman biased some members of the committee against her.
中文: 她是女人这一事实，使委员会的一些成员对她存有偏见。 更详细进入...
Markedness theory, one of the fundamental theories of structuralist linguistics, was put forward by the Prague School in their study of phonemic oppositions.
中文: 标记理论是结构主义语言学的重要理论之一，是布拉格学派研究音位对立问题时提出来的。 更详细进入...
In his spare time he enjoys technical rock and ice climbing in equally far-flung places.
中文: 閒暇时，他喜欢到一样偏远的地方攀岩和攀冰。 更详细进入...
Spindle out - of - center with ring and lappet.
中文: 锭子偏心，与导纱钩板和钢领不在一条直线上。 更详细进入...
He had a prejudice against them.
中文: 他对他们有偏见。 更详细进入...
