例句：
Have you heard the story of the phantom riders passing by in the night?
中文: 你听说过夜间飘过的幽灵骑士的故事吗？ 更详细进入...
In Qufu, you raise the banner of Confucianism, which flutters over south and north of Yangtzi River.
中文: 在曲阜，你举起的儒家大纛，飘遍大江南北。 更详细进入...
It was a cool, gray day outside, and a light rain was falling.
中文: 这是个寒冷、灰暗的日子，窗外还飘着细雨。 更详细进入...
When Anna crushed the herbs, the air smelled sweet.
中文: 当安娜把香草压碎时，空气里飘荡着甜香。 更详细进入...
My hands reached out, catching nothing but a raindrop, on a leaf that had withered.
中文: 妾触手可及，唯雨滴耳，落于飘零之黄叶。 更详细进入...
Who is the girl at the window pane, watching the rain falling down?
中文: 那个在窗台凝望雨丝飘落的女孩是谁？ 更详细进入...
THE SPECIES AND DISTRIBUTION OF GENUS PEGANUM L. IN THE DESERT AREA OF CHINA
中文: 中国荒漠地区骆驼蓬属植物种类与分布 更详细进入...
Effects of Photoperiod on Flowering of Salicornia bigelovii Torr.
中文: 光周期对毕氏海蓬子(Salicornia bigelovii Torr.)开花的影响 更详细进入...
Preliminary Study of the Activities of the Crude Lectin from Peganum harmala Seeds
中文: 骆驼蓬种子凝集素粗品活性的初步研究 更详细进入...
Study of Yuxingeng Fluid on Protection of Ultrastructure of Myocardial Cell,Mitochondria and Antioxidation in Wistar Rats with Heart Failure After Acute Myocardial Infarction
中文: 愈心梗液保护急性心肌梗死后心力衰竭大鼠心肌细胞和线粒体超微结构及抗氧化作用的实验研究 更详细进入...
Objective To investigate the role of hyperhomocysteinemia(HHCY) in the homing of stem cell and the stem cell-mediated cardiac repair after myocardial infarction(MI) by detecting the expression of SCF in the rat heart tissue with HHCY after MI.
中文: 目的通过观察高同型半胱氨酸血症(HHCY)对心肌梗死后大鼠心肌组织中干细胞因子(SCF)表达的影响,探讨HHCY在心肌梗死(MI)后干细胞归巢并修复梗死心肌过程中的作用。 更详细进入...
The results showed that they are Stemphylium sp, Fusella Sacc, Alternaria sp, Fu5ari urn sp, Gibberella sp, Sphacelia sp, Actinomyces, Dematium Pers.
中文: 初步鉴定结果分别属于匐柄霉、丛梗孢属、交链孢属、镰孢霉属、赤霉属、蜜孢霉、放线菌属和暗梗单孢霉属。 更详细进入...
I've written the skeleton of my report, but I have to fill in the details.
中文: 我已写出报告的梗概，但我必须补充细节。 更详细进入...
Notice the swelling of infarcted tissue and the distortion of surrounding tissue.
中文: 注意梗塞组织的肿胀和周围组织的变形。 更详细进入...
The joker was choked by a stroke of smoke for his undue provoking.
中文: 说笑话的人因他的挑逗被一阵烟梗住了。 更详细进入...
The Study on Apolipoprotein E Gene Polymorphism Characteristics of Cerebral Infarction and Intracerebral Hemorrhage;
中文: 脑梗死与脑出血apoE-基因多态性特点研究 更详细进入...
Study on the Spermicidal Effect of the Extracted Fluid of Platycodon Grandiflorum In Vitro;
中文: 中草药桔梗提取液体外杀精子实验研究 更详细进入...
By TTC staining, such area was proved the infract focus.
中文: 随后TTC染色证明上述旁侧区域已经梗死。 更详细进入...
The Influence of Oil Concentration in Soil on Growth and Physiological Characteristics of Suaeda heteroptera
中文: 石油对翅碱蓬生长及生理特性的影响 更详细进入...
CURRENT SITUATION AND PROSPECT OF SUAEDA DEVELOPMENT IN CHINA
中文: 我国盐生植物碱蓬开发的现状与前景 更详细进入...
