例句：
In recent years I've read few Chinese novels.
中文: 近年中文小说读得少。 更详细进入...
GIANT PANDA’S CHANGE DURING REGENT 40 YEARS
中文: 大熊猫近40年的演变 更详细进入...
Jane Felix-Browne, 51, from Cheshire, met Omar bin Laden in Egypt and although at 26 he is 25 years her junior, the pair hit it off immediately.
中文: 现年51岁，来自英国柴郡的简.费利克.斯布朗是在埃及同奥马尔.本.拉登相遇的。现年26岁的奥马尔虽然比她小25岁，但这对情侣很快坠入爱河。 更详细进入...
New Zealand nuclear physicist Ernest Rutherford died on October 19 at the age of 66.
中文: 1937年10月19日，新西兰核物理学家卢瑟福逝世，享年66岁。 更详细进入...
There is no Heroes IV-style separation of melee and ranged attack types.
中文: 与四代不同，不会将攻击力分为近身和远程两种。 更详细进入...
[bbe] Am I only a God who is near, says the Lord, and not a God at a distance?
中文: 耶和华说，我岂为近处的神呢？不也为远处的神吗？ 更详细进入...
AIP publishes approximate 200 various new books every year.
中文: 每年出版近200种新书。 更详细进入...
A young person who has undergone puberty but who has not reached full maturity; a teenager.
中文: 青少年已经历青春发育期但未完全成熟的年轻人；十几岁的青少年 更详细进入...
Police also found a two-year-old girl with a gunshot wound to the chest in a nearby van.
中文: 警方在案发地点附近的一辆小货车上发现一重伤两岁女童。 更详细进入...
Shoes in teenage sizes bump up the score further, since pre-teens are less likely to buy stolen goods.
中文: 青少年（译注：13至19岁的青年）尺码鞋子的买卖的风险更高，因为十一、二岁的孩子购买赃物的可能性更小。 更详细进入...
Yield went up faster These years than it did in the previous years.
中文: 近年来的产量比前些年增长得更快。 更详细进入...
As someone who just spent three years teaching adolescents year-round, I know firsthand that the differences between each age in the 9-14 bracket is PHENOMENAL.
中文: 作为一个刚刚花了三年时间给青春期少年全职教书的人，我亲身有体会，从9岁到14岁的每一年都有多么翻天覆地的变化。 更详细进入...
First he washed his face, then he rinsed out his mouth, and finally he filled a big cupful and gulped it down heartily.
中文: 就在我旅馆门口，两个小男孩每天晚上会躺下睡觉，他们合盖一块布，哥哥最多只有三岁大，弟弟恐怕三岁不到，两人永远占据同一个地方，也永远几乎相拥在一起。 更详细进入...
That paper has yellowed with age.
中文: 那张纸因年代久远而泛黄了。 更详细进入...
This was way beyond current capabilities, so Loebner also set up an annual $2,000 prize for the program that seemed most nearly human.
中文: 这样的要求远远超出了目前所能达到的水平，因此罗布纳又设立了一个年度两万美元的奖金，授予人性化程度最接近人类的程序创作者。 更详细进入...
The near and far field properties of line current of arbitrary shape is demonstrated in this example.
中文: 本例以赫芝电偶极电磁场合成之近似结果，验证偶极天线远场及近场之特性。 更详细进入...
A man is never old so long as he keeps seeking something.
中文: 始终有所追求的人永远年轻。 更详细进入...
A population-based, cross-sectional study using data on women that deliered singleton births between 20 and 43 weeks in Missouri (1989-1997) was conducted (n = 626,883).
中文: 本研究基于人口学的横断面研究。所选择的对象是1989-1997年密苏里州生育一胎的妇女，年龄由20岁-43岁。 更详细进入...
In the cross-sectional studies, cardiorespiratory function of 90 middle-aged (range 50-64 yrs) and 76 elderly (range 65-80 yrs) subjects were tested by cycle ergometry.
中文: 在横断式研究中，有90位中年人(50至64岁)及76位老年人(65至80岁)参与，依性别各分为太极拳组与对照组。 更详细进入...
Thanks to better sanitation, more food and improved public health, average life expectancy in low and middle-income countries has risen from 50 in 1965 to 65 in 2005.
中文: 由于卫生条件、食物和公共健康的改善，中低收入国家的平均寿命已经由1965年的50岁增加到2005年的65岁。 更详细进入...
