例句：
USD 50.00 OR EQUIALENT IN THE L/C CURRENCY WILL BE CHARGED FOR EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENTS.
中文: 每套不符点单据将被扣除50美金或以信用证币别的相等金额. 更详细进入...
Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
中文: 11这等人当想，我们不在那里的时候，信上的言语如何，见面的时候，行事也必如何。 更详细进入...
For they say, His letters are weighty and strong, but his personal presence is unimpressive and his speech contemptible.
中文: 林后10:10因为有人说、他的信、又沉重、又利害．及至见面、却是气貌不扬、言语粗俗的。 更详细进入...
Expanding in America is good business for Tata.
中文: 对塔塔而言，在美国进行扩张将带来无限商机。 更详细进入...
Five score years ago, a great American signed the Emancipation Proclamation.
中文: （一百年前，一位伟大的美国人签署了解放宣言。） 更详细进入...
Naphtali is a hind let loose; He gives beautiful words.
中文: 21拿弗他利是被释放的母鹿，他出嘉美的言语。 更详细进入...
Some of the most interesting names came from American Indian languages.
中文: 有些最有趣的名字来自美国印第安人的语言。 更详细进入...
This statement is not to be construed to mean that documents with discrepancies eill be honored by us.
中文: 如果出具的文件与信用证上有不符点,那样就要扣除80美金哈. 更详细进入...
Fulfiling duty, as it's our potinent destiny, it should always awake me the excepting eyes behind me fulling of faith like seeing God, that could make us clear for the similar parts between handle a company and act as a person, honest to forever, responsa
中文: 履行责任是我们永恒的使命,责任,使我们时刻不会忘记身后无数双信任的眼睛，让我们明白做企业如同做人，讲诚信，方久远；责任,使我们以人为本，理性处事，立足现实，追求完美；责任,让我们言必行、行必果、胜不骄、败不馁。 更详细进入...
A standard for defining codes for information exchange between equipment produced by different manufacturers.
中文: 美国信息互换标准代码一种在不同厂家生产的设备之间为信息交换而定义编码的标准 更详细进入...
Naturally they are the object of male attention, but alas no longer available for aspiring Chinese suitors, because they are married to foreigners.
中文: 不言而喻，她们是男性们的注意中心，不过中国追求者只好望美心叹，因为她们已嫁给了外国人. 更详细进入...
The aesthetic features of artistic Language, such as the variability, evoking emotion non-self denotation, etc. , are the basic features that the artistic language is distinct from the conventional language, and it is the very basic reason why among the l
中文: 摘要艺术语言的变异性、吁情性和隐指性等审美特性是艺术语言区别于常规语言的根本特性，是艺术语言成为语言中最富有艺术魅力和艺术活力的语言的最根本原因。 更详细进入...
Top officials, including Mr Rumsfeld, spoke menacingly of a potential China threat.
中文: 包括拉姆斯菲尔德在内的不少美国高官均言之凿凿，将“中国威胁”讲得绘声绘色。 更详细进入...
USD 50.00 OR EQUIVALENT IN THE L/C CURRENCY WILL BE CHARGED FOR EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENTS.
中文: 每套不符点单据将被扣除50美金或以信用证币别的相等金额. 更详细进入...
He has gone beyond the need for testing; each of his programs are perfect within themselves, serene and elegant, their purpose self-evident.
中文: 他也不需要进行测试；他写的每个程序都有一个完美的自我，平静而优雅，它们的目的不言自明。 更详细进入...
Refusal or reluctance to believe.
中文: 不信，怀疑拒绝或不愿相信 更详细进入...
When people shall communicate with computers, they need to agree upon a common language to be used in communication.
中文: 当人们以电脑进行通信时，他们需要同意在通信中使用一个共同的语言。 更详细进入...
More haste, less speed, as the saying goes.
中文: 常言道，“欲速则不达”。 更详细进入...
Language should not be a barrier.
中文: 语言不应成为障碍. 更详细进入...
Philosophy means words rather than deeds.
中文: 哲学是言而不是行。 更详细进入...
