例句：
There are many places where you can learn fencing.
中文: 香港还有很多地方举办剑击课程的。 更详细进入...
What is the name of the world governing body of fencing?
中文: 世界性击剑管理机构的名称是什么？ 更详细进入...
O_ /H_O_ Oxidation Processes of Cyclops of Zooplankton Inactivation in Water
中文: O_ /H_O_法灭活水中剑水蚤类浮游动物 更详细进入...
Effect of Flag Leaf Orientation on Its Photosynthetic Capacity in Rice
中文: 水稻剑叶取向对其光合功能的影响 更详细进入...
A common ancient Jian is around 0.5 and 1.5 kg,with barycenter at the 2/3 length from tip to end.
中文: 大概齐说一下哦,一般的古剑一至三市斤左右不等,重心大致在从剑尖至尾三分之二处前后. 更详细进入...
It is able to bear seeing after five or six years!This fittings of brother serve as the facture of Chinese ancient Jian's white scabbard,and I have explored beneficial.
中文: 五六年后回头再看还是耐看!老大这套剑装为中国古刀剑白鞘的制作进行了很有益的探索. 更详细进入...
Sword of Power (Level 2) - Gandalf`s sword is struck by lightning. +3 damage /level for 8 seconds / level .50 spirit.
中文: 强力剑击(要求等级2),刚多尔夫的剑附着上闪电.8秒内每升1级+3攻击威力.使用50法力点. 更详细进入...
Regional Kendo Tournament hosted by HKKA and representatives from China, Macau, Osaka, Singapore and Taiwan have been invited to attend.
中文: 由香港剑协主办之剑道赛事,并邀请邻近地域派代表参与,如上海,北京,大板,澳门,台湾及新加坡. 更详细进入...
Work closely with internal external clients to maintain project scope budget and timelines.
中文: 与公司内各部门及外部客户密切合作，达成专案的目标、预算及时限。 更详细进入...
C Target criminals and their activities, particularly those resorting to firearms or explosive devices.
中文: 打击目标罪犯及其犯罪活动，特别是涉及使用枪械或爆炸品的案件。 更详细进入...
Write the outermost summary-level use cases covering all of the above.
中文: 找出最外层目标摘要等级的使用案例，里面会涵盖上述的所有东西。 更详细进入...
This armor is magically enhanced to turn away slashing weapons such as axes and most swords. Damage from those weapons is reduced by 3.
中文: 次级拒斧：这类魔法增强的盔甲可以使挥砍类武器如斧头以及多数剑类（短剑和细剑就属于穿刺）稍微偏转。因此此盔甲穿戴者获得3点挥砍类伤害的减免。 更详细进入...
A Ah, I've heard of Cambridge too – a very famous city.
中文: 啊，我也听说过剑桥——非常有名的城市。 更详细进入...
For vendors, standardization is a two-edged sword.
中文: 对于厂商来说，标准化是一把双刃剑。 更详细进入...
His sword did no more thru stick a hole in his enemy's shield.
中文: 他的宝剑只是把敌人的盾刺了个洞。 更详细进入...
The Web's hyperlinked nature is a two-edged sword.
中文: 网络超链接的实质可谓是把双刃剑。 更详细进入...
The sword creates discord, while forgiveness brings concord.
中文: 刀剑带来了不安定，而宽容带来和谐。 更详细进入...
Effects of Mercury and Selenium on Na ~ /K ~ -ATPase Activity in Xiphophorus helleri Heckel
中文: 汞和硒对剑尾鱼Na~ /K~ -ATPase活性的影响 更详细进入...
[bbe] But if not, may fire come out from Abimelech, burning up the townsmen of Shechem and Beth-millo; and may fire come out from the townsmen of Shechem and Beth-millo, for the destruction of Abimelech.
中文: 不然、愿火从亚比米勒发出、烧灭示剑人、和米罗众人．又愿火从示剑人和米罗人中出来、烧灭亚比米勒。 更详细进入...
How unusual are the cases we saw in this week's readings where self-interest plays a role in shaping participation patterns?
中文: 这星期书目案例中说明私利形成参与模式，这究竟有多少是不寻常？ 更详细进入...
