例句：
To improve the measurement precision, the distribution, uniformity of light energy screen, which is an improtant factor affecting measurement precision, is discussed.
中文: 摘要为了提高光幕靶的测量精度，讨论了影响光幕靶测量精度的一个重要因素－光幕靶靶面光能分布的均匀性。 更详细进入...
President Eric Ng attended the Independence Day Parade hosted in Chinatown.
中文: 伍锐贤主席出席在华埠举行的『国庆日爱国大游行』。 更详细进入...
At the end of this ceremony, we invited somebody to make a group photo of ourselves. Under the happy cheer, the ceremony of science&culture week came to an end.
中文: 在最后结束之前，今天负责开幕式的工作人员都希望来一次合影作为纪念。“一、二、三，耶～～”伴随着快乐的欢呼，为科技文化周的开幕式划上了一个圆满的句号。 更详细进入...
Greece wrapped up the homecoming Olympics on Sunday night with an extravagant songfest at the main stadium for more than 100,000 people, including athletes and volunteers.
中文: 星期天晚上，在奥林匹克故乡希腊举办的奥运会在盛大的民谣演唱中拉下帷幕。闭幕式在奥林匹克主馆举办，参加者有10万人，包括运动员和志愿者。 更详细进入...
A MIDP application is a set of screens, each enabling the consumer to carry out one or more tasks.
中文: 一个MIDP应用是一组屏幕，每个屏幕使用户可以执行一个或多个任务。 更详细进入...
[NIV] and who serves in the sanctuary, the true tabernacle set up by the Lord, not by man.
中文: 在2圣所，就是真帐幕里，作执事；这帐3幕是主所支的，不是人所支的。 更详细进入...
[KJV] I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light.
中文: 我观看地，地是空虚混沌；我仰视天，天上也全然无光。 更详细进入...
Please register the following volunteers for the captioned Workshop. The participant will attend the workshop on time.
中文: 请登记下列人士出席上述的讲座,参加者会准时出席. 更详细进入...
Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
中文: 35把桌子安在幔子外帐幕的北面，把灯台安在帐幕的南面，彼此相对。 更详细进入...
Confederation of Independent Trade Unions of Croatia: Zagreb; f.1990; Pres.- Mladen Mesic.
中文: 克罗地亚独立工会联盟：萨格勒布；1990年成立；主席－姆拉凳·梅西奇。 更详细进入...
Three years ago, Shen Nanpeng was the President and finance manager of Ctrip when he was just busy doing all the “stage” jobs.
中文: 3年前，沈南鹏先生担任携程网总裁兼财务总监，是一个繁忙的演员，而当如家上市时，他的功能已经转变成一个幕后导演——联席董事长。 更详细进入...
Two 400,000 spectator earth steps were build on each side of the field.
中文: 在这个场地两侧修建起了两个拥有40万观众坐席的土质台阶。 更详细进入...
We celebrated the New Year with merriment.
中文: 我们欢天喜地地庆祝新年。 更详细进入...
This was the scene at 3 pm today at the Zhenhua School for Children of Migrant Laborers in Dongxiaokou village, Changping district.
中文: 这是今天中午3点钟发生在昌平区东小口镇东小口村的振华打工子弟学校的一幕。 更详细进入...
A short farcical entertainment performed between the acts of a medieval mystery or morality play.
中文: 幕间幽默短剧在中世纪神秘剧或道德剧各幕之间表演的滑稽短剧 更详细进入...
[bbe] Then the Kohathites went forward with the holy place; the others put up the House ready for their coming.
中文: 哥辖人抬著圣物先往前行、他们未到以前抬帐幕的已经把帐幕支好。 更详细进入...
Integripetal rhodiola herb, wolfberry leaves, root skin, black tea and chrysanthemum.
中文: 红景天，天精草，地骨皮，红茶，菊花。 更详细进入...
On the first day of Unleavened Bread, when the Passover lamb was being sacrificed, His disciples said to Him, Where do You want us to go and prepare for You to eat the Passover?
中文: 可14:12除酵节的第一天、就是宰逾越羊羔的那一天、门徒对耶稣说、你吃逾越节的筵席、要我们往那里去豫备呢。 更详细进入...
[kjv] Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
中文: 除酵节的第一天、门徒来问耶稣说、你吃逾越节的筵席、要我们在那里给你预备。 更详细进入...
Description: Permits a single rule on the Internet filtering screen to block multiple MAC addresses up-to 10 entries.
中文: 描述:允许对一条规则制定在互联网过滤的屏幕阻拦MAC地址(最多10个)。 更详细进入...
