例句：
Sakwa: 2.1-2.3 (Order No. 1, April Theses, Lenin on the Imperialist War).
中文: 3（第一命令、四月论点、列宁论帝国主义斗争）。 更详细进入...
The current policy directions for the Second I&C Security Action Plan started in 2005 comprise the following four major goals: establishment of the national I&C security crisis and incident reporting and alarm mechanism &risk management system, consolidat
中文: 2005年开始的第二期资通安全机制计划，目前规划的政策方向，主要有「建立国家资通安全事件通报及危机应变体系」、「强化国家资通安全认知与推广资安教育训练」、「标凖规範与认验证服务」、以及「促进国际合作工同打击网路犯罪」等四项，期望藉由资通讯安全作业的落实，「确保我国拥有安全、可信赖的资讯通讯环境」。 更详细进入...
Relationships of condensed tannin content in larch needles with larch stand age and its family
中文: 落叶松针叶内缩合单宁含量与树龄及家系的关系 更详细进入...
Status quo and Characteristics of Biosafety in the World and the Countermeasures in China.
中文: 国际生物安全现状与我国的生物安全对策 更详细进入...
The World Organization for Human Rights USA filed the lawsuit Wednesday in a U.S. court in the state of California on behalf of the jailed Chinese dissident Wang Xiaoning and his wife Yu Ling.
中文: 美国世界人权机构星期三代表被监禁的中国异议人士王小宁和他的妻子余陵在美国加利福尼亚州的一家法院提交了诉状。 更详细进入...
MONJUROSUCHUS :A SEMI-AQUATIC REPTILE FROM THE LATE MESOZOIC OF LIAONING,CHINA
中文: 满洲鳄:中国辽宁晚中生代半水生爬行动物 更详细进入...
Hu is the new leader of China. SCENE：The Oval Office. George Bush and Condolezza Rice.
中文: 场景：椭圆形办公室，乔治·布什和国家安全顾问康多里扎·赖斯。 更详细进入...
Our company is specialized in manufacturing of all kinds of electric appliance switches.
中文: 本公司专业生产各种电器开关，均通过了欧美国家安全认证。 更详细进入...
Scenario: The Oval Office. George Bush and Condolezza Rice.
中文: 场景)椭圆形办公室,乔治布什和国家安全顾问康多里扎赖斯。 更详细进入...
STUDY ON POLLEN MORPHOLOGY AND ECOLOGICAL FACTORS IN THE REGION OF YAOLUOPING MOUNTAINS,ANHUI
中文: 安徽鹞落坪国家自然保护区植物的花粉形态与其生态因子 更详细进入...
Shao Menglong was born in Xian city, Shanxi Province in 1945. He is good at traditional Chinese painting and Calligraphy. Currntly he is member of Chinese Calligrapher's Association.
中文: 劭梦龙，一九四五年生，陕西西安人。长于中国画、书法，现为中国书法家协会会员。 更详细进入...
SCENE: The Oal Office. George Bush and Condolezza Rice.
中文: 场景):椭圆形办公室,乔治布什和国家安全顾问康多里扎赖斯。 更详细进入...
SCENE: The Oval Office. George ush and Condolezza Rice.
中文: 场景):椭圆形办公室,乔治.布什和国家安全顾问康多里扎.赖斯。 更详细进入...
The U.S. auto industry is an oligopoly, because there are only three main producers.
中文: 美国汽车工业是寡头垄断的行业，因为只有3家主安生产商。 更详细进入...
It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea; but the sea is so calm, so silent, so infifferent, that you are troubled suddently by a vague uneasiness
中文: 它让你感觉犹如一条宁静的溪涧，蜿蜒曲折的流经过绿色的牧场，两岸绿树成荫，直到汇入苍茫大海；但大海是如此安宁，如此静谧，如此冷漠，让你不由隐隐不安。 更详细进入...
Here she comes! Everyone hush up!
中文: 她来了！请大家安静！ 更详细进入...
Several Fossil Woods from Mesozoic of Western Liaoning Province, Northeast, China
中文: 中国东北辽宁省西部几种中生代化石木(英文) 更详细进入...
The words of the wise heard in quietness are better than the shouting of a ruler among fools.
中文: 传9:17宁可在安静之中听智慧人的言语、不听掌管愚昧人的喊声。 更详细进入...
It has growing increments of softpower that demonstrate a particular gift for adaptation.
中文: 当那些无国家的恐怖分子在填补安全真空的时候，中国人却在填补经济真空。 更详细进入...
John F. Kennedy assassination: John F. Kennedy is buried at Arlington National Cemetery.
中文: 1963年，肯尼迪刺杀案：约翰F·肯尼迪在阿林顿国家公墓被安葬。 更详细进入...
