例句：
The new trustee shall inherit the rights and obligations of handling the trust affairs of the former trustee.
中文: 原受托人处理信托事务的权利和义务，由新受托人承继。 更详细进入...
“Someone said that Oddo will not play? That is totally untrue,” said a fuming Lotito on Friday.
中文: 有人说奥多不会上场?全都是不正确的,愤怒的洛蒂托在周五说道. 更详细进入...
Radial distribution of the static pressure at stator surface was measured in a rotor-stator disk cavity with centric inflow and two outflows.
中文: 摘要中心进气具有两个出口的旋转盘系统中静盘表面沿半径方向的静压分布由实验方法获得。 更详细进入...
Can Tom play Frisbee? Yes, he can (play Frisbee).
中文: 汤姆会玩飞盘吗？是的，他会玩飞盘。 更详细进入...
Conclusion:In operation,the mesenterial intestine in front of the disc is pushed off by the"T"type of clubbed abdomino-presser and puncture inlet can be made through the peritoneal cavity to the front of nucleus pulposus of the disc.
中文: 论 :用穿刺导管从腹前壁经腹膜直抵椎间盘前面 ,椎间盘前方的小肠被“T”型杵状压腹器自动推开 ,从而可经双侧髂血管之间由前面较安全地穿入椎间盘中点。 更详细进入...
Banners have appeared on the streets urging citizens not to buy them.
中文: 督促市民不要购买盗版光盘的广告横幅出现了街头。 更详细进入...
Most patients visited orthopaedic surgeons and neurologist at beginning, and were initially diagnosed as spondylosis or herniated intervertebral disc.
中文: 而最初之诊断以椎间盘突出症及脊椎关节炎最多见。 更详细进入...
Earlier , the Babylonians had attempted to map the world , but they presented it in the form of a flattened disc rather than a sphere , which was the form adopted by Ptolemy .
中文: 更早之前，巴比伦人曾试图绘制世界地图，但是他们把它绘制成平盘状而不是托勒密所采用的球体状。 更详细进入...
He dropped these on the rickety table and scurried from their presence, slamming the book-covered door behind him.
中文: 他把托盘放在那张摇摇晃晃的桌子上，立刻三步并作两步地离开了，重重地关上了那扇被书隐藏的门。 更详细进入...
The Assyrian versions of the winged disc sometimes have the kingly figure inside the disc, and others have him arising from within the disc in a design that is very close to the Faravahar as it appears in Persian art.
中文: 有翼的圆盘在亚述人的译本上有时是在圆盘里面拥有君主的特征，其他的是他从圆盘里面提升起来，与出现在波斯艺术的法拉瓦哈非常接近。 更详细进入...
Third step: After the heavy start puts in the first compact disc the light to drive, then starts by the compact disc, after enters the original factory to restore the contact surface to press ENTER, can appear 3 inquiries, then enters Y, restores the comp
中文: 第三步：重启动后将第一张光盘放入光驱，然后由光盘启动，进入原厂恢复界面后按ENTER，会出现3个提问，然后键入Y，恢复光盘开始自动恢复系统。 更详细进入...
The model's rationality is proved by using the principal-agency model.
中文: 并利用委托代理模型给出了此模型合理性的论证。 更详细进入...
The gauze disc (6) serves to hold the coiled wick tightly against the fuel charge, while the back plate (10) protects the washer.
中文: 纱网盘(6)用于保持导火索盘紧靠燃料块，后盘(10)用于保护垫圈。 更详细进入...
A device that reads data from and writes data onto a storage medium, such as a floppy disk.
中文: 驱动器从存储媒介（如软盘）上读出或写入数据的仪器 更详细进入...
For example the system may require that the Yen must rise 250 points from the previous close to signal a breakout to the upside.
中文: 例如它们认为当日元比上一个收盘价高出250点时才表明上升趋势出现。 更详细进入...
And He answered and said, The one who dips his hand with Me in the dish, this one will betray Me.
中文: 23耶稣回答说，同我蘸手在盘子里的，就是他要出卖我。 更详细进入...
China dishes retain heat longer than metal pans.
中文: 瓷器盘子比金属盘子保温时间长。 更详细进入...
THE DAILY MAIL are reporting that Italian giants Juventus have bid ￡25million for Tottenham Hotspur striker Dimitar Berbatov.
中文: 每日邮报报道：意大利巨人--尤文图斯已经向托特纳姆热刺队的前锋贝尔巴托夫出价2500万英镑。 更详细进入...
A play cost in the upper left corner, which tells you how many resources you must exhaust to play the card from your hand.
中文: 左上角有一个出牌消耗点数，表示你出这张盘的时候需要消耗的资源数。 更详细进入...
Dribbling - Your playmaker must be good at dribbling.
中文: 盘带-你的组织核心必须擅长盘带。 更详细进入...
