例句：
And still soundlessly singing， still with that trembling smile， Miss Brill prepared to listen.
中文: 布里尔小姐仍然在无声地唱着歌，仍带着颤抖的微笑，她准备好听他们的谈话。 更详细进入...
He was still breathing， and his heart was beating weakly.
中文: 这个人还有呼吸，而且他的心脏还在微弱地跳动着。 更详细进入...
The man smiles(smiled) pleasantly, he did not understand English,!(He) he spoke German.
中文: 这个男人愉快的微笑着,他不懂英语,他说的是德语. 更详细进入...
（Transit breeze, the wind mixed with the flavor of love, sweet inconceivable.
中文: 微风过境，风中夹杂着恋爱的味道，甜蜜得不可思议。 更详细进入...
FLUORESCENCE AND SCANNING ELECTRON MICROSCOPY STUDY ON APPRESORIUM MORPHOLOGY OF SOMEENTOMOGENOUS FUNGI
中文: 几种虫生真菌附着胞的荧光显微及扫描电镜观察 更详细进入...
PREPARATION AND CULTURE OF HEPATOCYTE ON GELATIN-BASED MACROPOROUS MICROCARRIERS
中文: 大孔明胶微载体的制备及肝细胞附着生长的研究 更详细进入...
But, as he points out, Microsoft has a history of coming late to a market with a mediocre copy-cat product that gradually gets better until it prevails.
中文: 但是，他也指出，微软向来可以从一个简单的复制品做起，接着逐步改进后来居上，最终大获全胜。 更详细进入...
THE wireless was once a big, wood-panelled machine glowing faintly in the corner of the living-room.
中文: 曾几何时，无线设备由木质的电路板操控着，形体巨大，蹲在起居室的角落里微微发光。 更详细进入...
Once you add the Soft Body modifier, you can adjust the stiffness of all those edge springs, allowing your mesh to sag, to bend, to flutter in the breeze, or to puddle up on the ground.
中文: 你添加柔体修改器后，你可以调整所有弹簧边的硬度，可以让你的多边形松弛、弯曲、随着微风摆动，或者在地面上搅动。 更详细进入...
I am an agnostic ; I do not pretend to know what many ignorant men are sure of.
中文: 我是个不可知论者；我不假装知道许多无知的人以为知道的一清二楚的东西。 更详细进入...
I am an agnostic; I do not pretend to know what many ignorant men are sure of.
中文: 我是个不可知论者；我不假装知道许多无知的人以为知道的一清二楚的东西。 更详细进入...
He could see that she had been patient all her life, so that now, after years of it, her lips were set in a gentle and saintly smile.
中文: 他看得出，她一生都很有耐心，经过多年的忍耐以后，现在她的嘴边总挂着一丝温柔、圣洁的微笑。 更详细进入...
The Rossoneri would welcome back the Ukrainian with open arms, but Ancelotti is aware the striker's chances of leaving the Blues are slim to none.
中文: 红黑军会张开双臂迎接乌克兰人，但是按切落第也知道，该名前锋离开兰军的机会微乎其微。 更详细进入...
She turned her nose up at my small donation.
中文: 她嫌我捐赠微薄而嗤之以鼻. 更详细进入...
Sure, you could say that Microsoft does this too.
中文: 的确，你可以说微软也这么干。 更详细进入...
The length may vary somewhat.
中文: 毛的长度可以稍微有些改变。 更详细进入...
And his sister stood at a distance to find out what would happen to him.
中文: 4孩子的姐姐远远站着，要知道他究竟会怎样。 更详细进入...
O.K. I know what I'm going to do. I don't need a backseat driver.
中文: 好啦，我知道自己应该做什么，用不着你来指挥。 更详细进入...
[B]I know I speak for [/B]the president and all the employees.
中文: 我知道我是代表着经理和所有的员工在说话。 更详细进入...
At the same time, along with the&nbs p;benefits of such machines, employees must study& nbsp;knowledge involved in such machines so that&n bsp;they are able to control them.
中文: 同时，随着这些机器带给我们的好处，员工们也必须要学习与之相关的知识以便使用它们。 更详细进入...
