例句：
Mu-Yen Hsu, 1997, Three Essays on Technology Policies, Unpublished Dissertation, The Wharton School, University of Pennsylvania.
中文: 许牧彦,1988,行销科学之后设理论的研究,台湾大学商学研究所未出版之硕士论文,77年7月. 更详细进入...
Based on state-vectors load transfer method,this paper presents a new reliability analysis method of bored pile settlement.In the light of the eight full-scale piles, tests of the uncertainty analysis of pile settlement calculating by the new method is gi
中文: 根据桩周阻抗三阶段理论，提出了用荷载传递计算单桩沉降可靠度的方法，根据8根试桩静载试验及其原位测试资料，对该方法计算模式的不定性作了分析，并对其中一根桩的沉降进行了可靠度计算。 更详细进入...
The employee training has no or little effects in some companies, because there is no proper demand analysis before training.
中文: 一些企业的员工培训之所以效果不佳或没有效果，根本原因在于培训之前基本没有培训需求分析这一环节。 更详细进入...
See Barbara J. Shapiro : “Beyond Reasonable Doubt” And “Probable Cause” Historical Perspectives on the Anglo-American Law of Evidences , University of California Press ,1991 ,p8-9.
中文: 参见汪建成、孙远：《自由心证新论——‘自由心证’之自由与不自由》，载《证据学论坛》第1卷，2000年，中国检察出版社。 更详细进入...
See John H. Langbein : Torture and the Law of Proof , The University of Chicago Press , 1977 , p6-7.
中文: 参见汪建成、孙远：《自由心证新论——‘自由心证’之自由与不自由》，载《证据学论坛》第1卷，2000年，中国检察出版社。 更详细进入...
Richard Brome's The Antipodes (or, The World Upside Down) (1638), a Renaissance travel play, can be viewed as a metadrama, which is a play about plays.
中文: 摘要英国文艺复兴时期之剧作家理查?伯若姆所著之《对蹠地》(1638)是一齣旅游喜剧，本论文讨论该剧具有「后设戏剧」之特质，亦即该剧是一齣讨论戏剧的剧本。 更详细进入...
CONCLUSION: Contents of bacterial endotoxin in the infections root canals can be cut down obviously with calcium hydroxide treatment.
中文: 结论：氢氧化钙可以明显降低感染根管中的内毒素含量。 更详细进入...
Wakker traces his interest in astronomy to the Apollo 8 moonflight.
中文: 他毕业于荷兰葛罗宁根大学，博士论文即是研究高速云。 更详细进入...
HOLOCENE ENVIRONMENTAL CHANGES OF WESTERN AND NORTHERN QINGHAI-XIZANG PLATEAU BASED ON POLLEN ANALYSIS
中文: 根据孢粉分析论青藏高原西部和北部全新世环境变化 更详细进入...
With regard to the disputation of the relation between fairness and efficiency, it should not only limit to the discussion of the demarcation of concept and the so called the application scope, even this is important.
中文: 摘要关于公平与效率之关系的争论，不能仅限于概念的界定和所谓适用範围的讨论，尽管这是必要的。 更详细进入...
Such is life-whether you are an antelope or a lion, you ought to dash forward without hesitation when the sun rises.
中文: 生活就是这样，不论你是羚羊还是狮子，每当太阳升起之时，就得毫不犹豫地向前奔跑。 更详细进入...
He who can, does. He who cannot, teaches. --- George Bernard Shaw, Man and Superman.
中文: 能者亲行之，不能则育人。这个道理等同于写不出小说的就写小说评论，或者小说作法。 更详细进入...
Edge Exclusion Area - The area located between the fixed quality area and the periphery of a wafer. (This varies according to the dimensions of the wafer.
中文: 边缘排除区域-位于质量保证区和晶圆片外围之间的区域。（根据晶圆片的尺寸不同而有所不同。） 更详细进入...
His comment when he heard the news was not printable! ie was too rude to be printed.
中文: 他在得知这消息时所发的议论不宜见诸报端（语言粗俗难登大雅之堂）. 更详细进入...
Let toothpick played so productive fun, not properly root left blank.
中文: 让牙签的出场也富有如此乐趣，保准根根不漏空。 更详细进入...
Na~ Exclusion by Roots and Root-Stem Junctions of Wheat Cultivars with Different Salt Tolerance
中文: 耐盐性不同的小麦根和根茎结合部的拒Na~ 作用 更详细进入...
No need to worry, Water Bearer, you look stunning no matter what you do.
中文: 根本没必要担心，瓶子，无论你做什么，你看上去都很漂亮。 更详细进入...
According to report hes not coming back.
中文: 根据风声，他不回来了。 更详细进入...
Besides, there isn't going to be any war.
中文: 再说根本不会有战争。 更详细进入...
His statistics were far from being accurate.
中文: 他的统计根本不准确。 更详细进入...
