例句：
Most people have at least twice a day when an unexpected 20-minute gap comes up. When those gaps happen, knock out some of your to-do list.
中文: 准备一个10－20分钟的清单。很多人都会在一天中至少碰到两次没有料到的20分钟左右的空隙。当这些空隙来临的时候，完成这些需要完成的事情。 更详细进入...
The other is more accurate for the case where the elastic deformation of the ring is relatively large compared to the initial clearance.
中文: 其一适合用于当圆环弹性变形相对小于转子和外壳的起始间隙时，另一法用于当圆环弹性变形相对大于转子和外壳的起始间隙时可得较精确的结果。 更详细进入...
Applying the opposite voltage bias to widen the tunneling gap and raise the electrical resistance would reopen the switch.
中文: 施加反向电压以增大穿隧间隙，提高电阻，可以重新将开关断开。 更详细进入...
Coals are removed from circular seam of silo so that material section is increased and silo coal blockage is reduced.
中文: 采用环式缝隙出煤，增加物料出口截面，改善筒仓蓬煤堵煤现象。 更详细进入...
Clinical anatomy of minimally invasive total hip arthroplasty through anterolateral intermuscular approach
中文: 前外侧肌间隙手术入路微创全髋关节置换术应用解剖学研究 更详细进入...
Electrically-operated blinds are installed in the space between the TIM and the external glazing.
中文: （见图示3.8）电力操纵的帘子安装在TIM和外面的玻璃之间的空隙里。 更详细进入...
Push as much of the sensing hose as possible into the air gap drain funnel to prevent over spray.
中文: 将尽可能多的感应软管推到气隙排放漏斗内，以防止从上面喷溅。 更详细进入...
The interstitial atoms of gold diffuse into silicon at a rate several orders of magnitude faster than the group III and V impurities.
中文: 金的填隙原子向硅扩散的速率比III族和V族杂质快几个数量级. 更详细进入...
There's been bad blood between those two women ever since they fell for the same man.
中文: 自从那两个女的爱上同一个男人之后，她们彼此之间就有了嫌隙。 更详细进入...
Effects on nitrogen and phosphorus distribution in interstitial water and sediment-water nitrogen and phosphorus release with growing of submerged macrophytes
中文: 沉水植物生长对沉积物间隙水中的氮磷分布及界面释放的影响 更详细进入...
Its main steps are as follows: (1) to determine the tensor of hydraulic conductivity of the rock mass near the ground; (2) to back-analyzing of stress field; (3) to predict the fissure aperture at different levels; (4) to suppose the structure of fissure
中文: 其主要思想是，首先确定近地表岩体的渗透张量；根据地应力实测资料进行地应力场的量级反演；选择适当的裂隙开度-应力模型，预测不同深度的裂隙开度；在裂隙网络结构不随深度变化这一假定的基础上，计算隧道标高的围岩渗透性。 更详细进入...
Also when we try to organise the current knowledge into some schema it will highlight any gaps in our knowledge.
中文: 当我们尝试将现有知识组织成图解时，它将点亮我们知识的空隙。 更详细进入...
Immobilization effects are notable in the early years of no tillage, but with time they tend to disappear and even reverse themselves.
中文: 在所有作物上液氨都必须和土壤掺混（在条施时必须把缝隙封好）。 更详细进入...
Results All urachal abnormalities were located in the median line of Retzius space alone the course of the urachus(n= ).
中文: 果全部 例脐尿管病变均位于腹中线处Retzius间隙内的脐尿管走行区。 更详细进入...
The distance from the ischial spine to the ureter was .8±.0 cm.
中文: 输尿管膀胱后间隙内段距离坐骨棘的长度平均标准差为.8±.0 cm。 更详细进入...
Microsurgical anatomy of interspace superior to the fork of internal carotid artery and the surgical application to big tumors in sellar aera
中文: 颈内动脉分叉上间隙的解剖及其在鞍区大型肿瘤手术中的应用 更详细进入...
Based on laboratory and in-situ tests, the influence of initial void on the rutting-resistance, moisture damage-resistance, strength and permeability of asphalt mixt is studied, and the appropriate ranges of air void of asphalt mixtures are analyzed and s
中文: 摘要在室内试验和现场测试的基础上，分析初始空隙率大小对沥青混合料抗车辙能力、水稳定性、强度和渗透性能的影响，探讨沥青混合料空隙率的界限值。 更详细进入...
As one of the bigs, he'll be asked to play behind the defense at times, looking for the gaps in the zone.
中文: 作为大个子，教练有时会要求他突破对方防区，发现联防中的空隙。 更详细进入...
Music was my refuge. I could crawl into the space between the notes and curl my back to loneliness.
中文: 音乐是我的避难所。我只要钻入音符间的空隙，卷曲身体背对寂寞。 更详细进入...
The French Lightning Protection Association cautions against the use of Spark Gap protectors in most applications.
中文: 法国雷击防护协会提醒在大部分场合谨慎使用火花间隙保护器。 更详细进入...
