例句：
To put it succinctly, Churchill believed that you could produce something very like a work of genius using office hours. He himself proved that it could be done.
中文: 一句话，邱吉尔认为才华横溢的著作一样可以定出工作时间表来完成。他本人就是一个成功的例子。 更详细进入...
For years the rest were believed lost.
中文: 在往后的日子里其他的瓶子被认为丢失了。 更详细进入...
The neighborhood kids all think that Keiko's mom is tops.
中文: 邻近的孩子们都认为惠子的妈妈是最棒的。 更详细进入...
A shoplifter shoplifted and left the lift of the shop.
中文: 顺手牵羊的窃贼顺手牵羊后从商店的电梯离开。 更详细进入...
It needs adjudgement even if there's quisling,and it's not your turn to kill with your Dao.
中文: 即使有国贼也要审判,可能轮不到你的刀来杀呀. 更详细进入...
What puzzles me is how the burglar got into the house without setting off the alarm.
中文: 令我不解的是窃贼是怎么进屋而没触发警报器。 更详细进入...
The Preliminary Study on the Separation of Proteome from the Optical Ganglion of Sepia esculenta
中文: 金乌贼视神经节蛋白质组分离方法的初步研究 更详细进入...
COMPARISON ON ECOLOGY OF SKUA POPULATIONS BETWEEN GREAT WALL STATION AND ZHONGSHAN STATION
中文: 南极长城站和中山站贼鸥种群生态学比较研究 更详细进入...
You will be notified via email when your sample arrives; if you do not use email, please enclode a self-addressed postcard for receipt notification.
中文: 当你的样品送达后，将给你邮寄电子邮件以确认。如果没有电邮，请准备一个作为确认送达的，有你地址的明信片。 更详细进入...
5 Mary is well and still enjoying her school teaching (at least, I think so); the children are growing up at a terrifying rate; I am still working for Sanderson's and liking it well enough —— though occasionally pinning for the footloose days of long ago.
中文: 玛丽很好而且喜欢她的教学工作（至少我这样认为）；孩子们长得飞快；我还在桑德森公司工作，而且工作很称心——虽然偶尔我也会渴望从前自由自在的日子。 更详细进入...
If you exchange the word “Snitch” for “Harry,” you can see this action as symbolizing that Ginny will supplant Cho in Harry's affections.
中文: 如果你把“飞贼”这个词换成“哈利”，你就会把这一情节看作是象征金妮会取代秋在哈利心里的位置。 更详细进入...
I have been a male chauvinist pig, I admit it.
中文: 我承认我是个大男子主义者。 更详细进入...
I meet my wife on a blind date.
中文: 我是通过介绍认识我妻子的。 更详细进入...
Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
中文: 悔恨与恐惧是一对孪生窃贼,将今天从你我身边偷走! 更详细进入...
Seasoned crooks can hot wire a car in seconds.
中文: 手段高明的窃贼可在几秒钟内用电启动来发动汽车。 更详细进入...
The detective tried to reason out how the thief had escaped.
中文: 这个侦探反复琢磨想弄明白那个窃贼是怎样逃跑的。 更详细进入...
The whale matches its strength and weight against the moving arms of the great squid.
中文: 鲸鱼凭借着它的力量和体重抵御大乌贼舞动的触角。 更详细进入...
The predictive and confirmatory roles of information are interrelated.
中文: 信息的预测作用和确认作用是相互联系的。 更详细进入...
Andersen was now recognized as the prince of fairy tales and was looked upon as one of the greatest writers of the day.
中文: 这时，汉斯.安徒生已被公认为童话王子，而且是他那个时代最伟大的作家之一。 更详细进入...
Once the thief's car passed across the state border, our state police had no jurisdiction to follow him.
中文: 一旦窃贼的车越过州界，本州的警察便无权跟踪他。 更详细进入...
