例句：
Add pork spareribs, seasoning and 3 cups of water. Bring to boil over high heat. Turn to medium heat. Stew pork spareribs until tender and the sauce thickens. Serve.
中文: 加入排骨、调味料和3杯水，用大火煮滚后，转中火，焖煮至汁液浓稠及排骨酥腍，即可品尝。 更详细进入...
All of them are hot like an oven, And they devour their judges; All their kings fall; There is no one among them who calls on Me.
中文: 7众人也热如火炉，吞灭他们的审判官；他们的君王都仆倒而死；他们中间无一人呼求我。 更详细进入...
But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
中文: 7但现在的天地，还是凭着那命存留，直留到不敬虔之人受审判遭沈沦的日子，用火焚烧。 更详细进入...
And if any of the meat of the ordination ram or any bread is left over till morning, burn it up. It must not be eaten, because it is sacred.
中文: 34那承接圣职所献的肉或饼，若有一点留到早晨，就要用火烧了，不可吃这物，因为是圣物。 更详细进入...
And if your foot stumbles you, cut it off; it is better for you to enter into life lame than to have two feet and be thrown into Gehenna.
中文: 45若是你一只脚绊跌你，就把它砍下来；你瘸腿进入生命，比有两只脚被扔在火坑里更好。 更详细进入...
These groups can be further divided into formations according to the principle that formation is related to volcanic sedimentary lithofacies or sedimentary lithofacies.
中文: 根据组与火山-沉积复合岩相或沉积岩相相对应的原则，各群又可进一步划分为若干个组。 更详细进入...
They refused to accept the umpire's decision.
中文: 他们拒绝接受裁判员的判决。 更详细进入...
She was convicted of first degree murder, given death penalty in Alabama.
中文: 她被判为一级谋杀罪，判处死刑。 更详细进入...
The judges awarded both finalists equal points.
中文: 裁判员判定决赛双方分数相同. 更详细进入...
The referee counted him out in the first round.
中文: 裁判判定他在第一回合被击败。 更详细进入...
Engineering design department: Receive contracts for the design of fire-fighting projects from various customers, receive contracts for the design of automatic fore alarms, automatic fire extinguishing devices, fire-proof rolling doors, 1301，1211，CO2， Wat
中文: 工程设计部：承接各种不同对象的消防工程设计，对火灾自动报警、自动灭火装置、防火卷帘门、1301、1211、二氧化碳、水喷淋设备及防火建筑材料应用等设计。 更详细进入...
Boil the water. Put in all ingredients. Boil over high heat for 20 minutes. Then turn to low heat and cook for 1 1/2 hours. Season with salt. Serve.
中文: 煮沸清水，放入全部材料，用大火煮二十分钟，再用小火熬煮一个半小时，下盐调味，即可饮用。 更详细进入...
The five detection steps include to defect the horizontal positions, to detect the entire defect, to detect the defect depth and quantity in vertical section, to detect the whole defect, and to analyze etc.
中文: 共有五个步骤，包括方位判别、完全缺损判断、垂直剖面下之缺损位置与缺损量判断、整体缺损量判断、综合研判等。 更详细进入...
Condemnation to everlasting punishment; doom.
中文: 永灭，定罪永久惩罚的判决；判罪 更详细进入...
The great Timekeeper Crystal, however, does not project its energies in the same way as the fire-crystals`because it is hermetically sealed.
中文: 因为它是密封的,然而大的时间记录者水晶不能同样像火-水晶那样发射能量。 更详细进入...
Application of Biomarker PLFA to Groundwater Microbial Ecology Study and the Problems
中文: 磷脂脂肪酸在地下水微生物生态学中的应用及存在的若干问题 更详细进入...
I would have eaten the popcorn in the “good” living room and worried much less about the dirt when someone wanted to light a fire in the fireplace.
中文: 我要在“讲究”的客厅里吃爆玉米花。倘若有人在壁炉生火带出了炉灰，我不会操那么多闲心。 更详细进入...
For you bear it if anyone enslaves you, if anyone devours you, if anyone takes you, if anyone lifts himself up, if anyone beats you in the face.
中文: 20若有人强制你们作奴隶，若有人侵吞你们，若有人掳掠你们，若有人高举自己，若有人打你们的脸，你们都会容忍！ 更详细进入...
If you can pass the exam, you'd kick up your heels.
中文: 你若能考试及格，你会欣喜若狂的。 更详细进入...
The nest-site selection of Red-crowned crane in Zhalong Nature Reserve after burning and irrigating
中文: 扎龙保护区火烧及湿地注水后丹顶鹤(Grus japonensis)巢址选择 更详细进入...
