例句:
Go to bed with the lamb, and rise with the lark.
中文: 日出而作,日入而息. 更详细进入...
Language Goal:Talk about what you are allowed to do.Agree and disagree.
中文: 语言目标:谈论你们被允许做什么。同意和不同意。 更详细进入...
Winter brings its ecial festivals, and in different parts of Switzerland these are the excuse for participants to disguise themselves, whether in ornate costumes, or in fearsome masks.
中文: 冬天带来了它特有的节日,在瑞士的不同地区的人们在节日里化妆自己,可以是装饰的服饰,也可以是可怕的面具。 更详细进入...
Metaphor is the semantic reflection and interaction of two different semantic fields.
中文: 摘要隐喻是两个不同语义领域之间的语义映射与互动。 更详细进入...
There are quite a few imprecise words in our daily expressions.
中文: 我们日常用语中有相当一部分是不确定词。 更详细进入...
Besides serving as independent attributives modifying the headword, pronouns indicating others can concur with nominal attributives, predicate attributives or adverbial attributives, modifying the headword.
中文: 摘要除单独作定语修饰中心语以外,旁指代词还可以与体词性定语、谓词性定语和副词性定语共现,共同修饰中心语。 更详细进入...
Winter brings its special festivals, and in different parts of Switzerland these are the excuse for participants to disguise themselves, whether in ornate costumes, or in fearsome masks.
中文: 冬天带来了它特有的节日,在瑞士的不同地区的人们在节日里化妆自己,可以是装饰的服饰,也可以是可怕的面具。 更详细进入...
Better go to heaven in rags than to hell in embroidery .
中文: 宁可空而有志,不可富而失节。 更详细进入...
In some sense, if a spell isn't Transfiguration, it's probably Charms.
中文: 可以说,如果一个咒语不是用来变形的,那很可能就是这种咒语。 更详细进入...
We should experience not pity but compassion towards the poor.
中文: 我们应该感受的是对穷人的同情而不是可怜他们。 更详细进入...
And it varies, depending on the setting.
中文: 同时,也随环境不同而改变。 更详细进入...
As it is difficult to engage linguists, preparatory work can be done first, such as looking for different translation options for each term.
中文: 找到语言学家参与工作比较困难,因此可以先做一些预备工作,例如查找每个术语不同的翻译方式。 更详细进入...
Orthodox Hindus, while accepting the linguistic development of Sanskrit as such, do not admit any historical stratification within the Vedic corpus itself.
中文: 正统的印度教徒,认可这些梵语的语言发展同时,并不承认吠陀文集里面任何历史性的阶层形成。 更详细进入...
Different from misunderstanding, Deliberate Misinterpretation is a pragmatic strategy applied by language users.
中文: 刻意曲解与误解不同,它是语言使用者的一种语用策略。 更详细进入...
Morale should be boosted, not dampened.
中文: 气可鼓而不可泄. 更详细进入...
The previous expiry date was 30 June 2008.
中文: 而此前的合同截止至2008年6月30日到期。 更详细进入...
Internet counselors are aware that some clients may communicate in different languages, live in different time zones, and have unique cultural perspectives.
中文: 网络咨商要意识到一些咨客可能用不同的语言来交流,生活在不同的时区,或者有其特定的文化观念。 更详细进入...
A: I did self-study of Japanese in college, and I can carry on some simple conversations in Japanese.
中文: 我在大学时自学过日语,我能用日语进行一些简单的对话。 更详细进入...
The colours look different when viewed in daylight .
中文: 在日光下看,颜色显得不同. 更详细进入...
The colours look different when viewed in daylight.
中文: 在日光下看, 颜色显得不同. 更详细进入...