例句：
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
中文: 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 更详细进入...
May its ble ings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
中文: 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 更详细进入...
Identification and classification of an actinomycete strain producing wanlongmycin
中文: 新农抗万隆霉素产生菌的鉴定与分类(英文) 更详细进入...
The Study of the "Noontime Snooze" of the Spring Wheat in the Continental Climate of Xinjiang I. Why "Noontime Snooze" Happens
中文: 新疆大陆性气候春小麦“午睡”现象的研究──I、“午睡”现象的基本情况 更详细进入...
So more will come, and more information about these new features will come soon.
中文: 所以后面还有更多新东西，更多信息会随之二来。 更详细进入...
This is the post's third iteration. Data has been retested thoroughly and updated as of the 1.7 patch on the test server.
中文: 这篇帖子已经第3次更新.数据彻底进行了重新测试并且在测试服务器1.7版本里进行了更新. 更详细进入...
The Ivory Coast marksman arrived at Stamford Bridge in a ￡24 million move from Marseille, and is reportedly collecting around ￡80,000 a week at Chelsea.
中文: 象牙海岸人以2400万英镑的身价从马赛转回到斯坦福桥，据报道它每周从切尔西获取8万英镑的薪水。 更详细进入...
May its blessings lead into a wonderful year [color=#000099]for[/color] you and all whom you hold dear.
中文: 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 更详细进入...
One New Species of Tetrix Latreille (Orthoptera:Tetrigoidea) from Jiuwan Mountian of Guangxi,China
中文: 广西九万山地区蚱属一新种(直翅目:蚱总科) 更详细进入...
It turns out the Titanic was more merciful. It was over more quickly,Brown said.
中文: 布朗说，“新发现表明‘泰坦尼克号’的命运比想象中的还要悲惨，实际上它的生命在更短的时间内就结束了。” 更详细进入...
The Document Object Model (DOM) is a platform and language neutral Application Programming Interface (API) that allows programs to access and update the content, structure, and style of a document.
中文: 文档对象模型（DOM）是允许对文档内容、结构、风格进行访问和更新的程序平台和语言中立应用程序接口。 更详细进入...
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you love.
中文: 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 更详细进入...
You MUST restart your system for your changes to take effect. Any drives you have created or changed must be formatted AFTER you restart.
中文: 必须重新启动系统才能使变更生效，重新启动后，要对所有新建的或变更的驱动器进行格式化。 更详细进入...
Development hairbrush is reverse and revolving,is developed more fully,image is more distinct.
中文: 显影两支毛刷双向旋转，显影更充分，图像更清新。 更详细进入...
The Originator has submitted a new i ue to the change control system.
中文: 发起人向变更控制系统提交一个新的变更请求。 更详细进入...
The latest figures reveal a drop in gate revenue of 6.164million euros (?4.13million) in comparison with the previous financial year.
中文: 最新的一组数据则显示了门票方面的收入相比上一年损失约616,4万(?413万)欧元. 更详细进入...
From around 1m people in 1900, the number of Kenyans had climbed to 4m after the second world war; though fewer than 8m at independence in 1963, Kenyans number more than 35m today.
中文: 肯尼亚在1900年的人口数为1百万，二战之后其人口数增长到4百万，而更是在肯尼亚国家独立之时增长到了8百万，如今已发展到了3千5百万。 更详细进入...
In 21st century with more fierce market competition, our corporation updates our regulation system and external image to prepare amply for challenges with new attitude.
中文: 在市场竞争极强的二十一世纪，公司内部更是重新调整了运行体制及对外形象，并做好充足的准备，以全新的姿态迎接市场的挑战。 更详细进入...
Some of this money ($63m) will be spent training more crop scientists and breeding new seed varieties suited to sub-Saharan Africa's parched climate, denuded soils and stubborn pests.
中文: 其中的一部分资金（6300万美元）将被用来培养更多的谷物科学家和培育更多能适应撒哈拉非洲以南地区干燥气候、荒芜土壤和猖狂虫害的新品种种子。 更详细进入...
The biological and ecological characteristics of Chinese fir dormancy buds as well as its sprout mechanism, sprout regeneration technique and sprout regeneration evaluation were summarized in this paper.
中文: 摘要对杉木萌芽更新繁殖结构―休眠芽的生物、生态学特性、萌发机理、杉木萌芽更新的应用技术，以及萌芽更新的评价进行总结。 更详细进入...
