例句：
The photonic band gap (PBG) property of a one-dimensional photonic crystal with a defect layer under pressure is studied, accordingly an improved model of pressure sensor is described.
中文: 摘要通过研究带缺陷的一维光子晶体受压力后光带隙性能的变化，提出了改进型光子晶体压力传感器的理论模型。 更详细进入...
When the density of the packing material is smaller than that of the liquid, the packed bed becomes less dense and will expand before flooding.
中文: 当填料密度比液体密度小时，在液泛前填料会发生松动和膨胀，通过修正填料床的孔隙度可以计算膨胀填料床的压降。 更详细进入...
Crystal Defect - Parts of the crystal that contain vacancies and dislocations that can have an impact on a circuit's electrical performance.
中文: 晶体缺陷-部分晶体包含的、会影响电路性能的空隙和层错。 更详细进入...
Development and Repair of Cavitation and Embolism in Tracheary Elements Induced by Freezing Stress in Trees
中文: 冰冻胁迫下树木管状分子内腔隙和栓塞的形成及其修复 更详细进入...
Effects of forest gap on tree species regeneration and diversity of mixed broadleaved Korean pine forest in Xiaoxing’an Mountains
中文: 林隙对小兴安岭阔叶红松林树种更新及物种多样性的影响 更详细进入...
Abstract: The petrologic characteristic and the pore types of Y8～Y10 reservoir are studied by X-ray diffraction method, the quantitative mineral clay analysis method and thin-section analysis method.Based on the study,the mistakes are corrected in the nam
中文: 文摘:利用X衍射全岩分析方法、粘土矿物定量分析方法和薄片鉴定等方法研究了城华地区延8-延10储层岩石学特征和孔隙成因类型.综合论述了城华地区延8～延10油组不同岩相储层砂岩的基本特征，纠正了砂岩定名的错误和主要填隙物成份的错误，同时还论述了储层砂岩的孔隙特征和控制孔隙发育的主要因素. 更详细进入...
The petrologic characteristic and the pore types of Y8～Y10 reservoir are studied by X-ray diffraction method, the quantitative mineral clay analysis method and thin-section analysis method.Based on the study,the mistakes are corrected in the naming of the
中文: 利用X衍射全岩分析方法、粘土矿物定量分析方法和薄片鉴定等方法研究了城华地区延8-延10储层岩石学特征和孔隙成因类型.综合论述了城华地区延8～延10油组不同岩相储层砂岩的基本特征，纠正了砂岩定名的错误和主要填隙物成份的错误，同时还论述了储层砂岩的孔隙特征和控制孔隙发育的主要因素. 更详细进入...
For direct quantitative measurement of porosity, reliance must be placed on formation samples obtained by coring.
中文: 孔隙度直接定量测量的可信度取决于取心所得地层的岩样。 更详细进入...
The result shows that the index could be applied to reflect the degree of a fracture network inhomogeneity of rock mass.
中文: 研究表明，该指标可以充分反映岩体裂隙网络的不均匀程度。 更详细进入...
The anatomical and radiographic measurements of the presacral approach for axial L5/S1 intervertebral fusion in Chinese adult
中文: 经骶前间隙轴向腰骶椎间融合入路的解剖学和影像学测量 更详细进入...
STUDIES ON THE GAP JUNCTIONAL INTERCELLULAR COMMUNICATION (GJIC) OF HUMAN STOMACH CARCINOMA CELLS IN COMPARISON WITH NORMAL CELLS AND THE EFFECT OF THE TUMOR PROMOTER,TPA
中文: 胃癌细胞与正常细胞的间隙连接通讯和促癌剂效应的研究 更详细进入...
Microanatomy of interspace superior to the internal carotid bifurcation via the pterional approach and its clinical application value
中文: 翼点入路颈内动脉分叉上间隙的显微解剖及手术利用价值 更详细进入...
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
中文: 安装带着排放管道的美国瓦茨气隙，其排放管道的终端位于地漏的上方，用于处理通过安全阀的任何正常排放或有害喷溅。 更详细进入...
Anatomical study of the space before inferior vena cave:The surgical significance of a new anatomical conception
中文: 下腔静脉前间隙解剖学研究:一个新解剖学概念的外科意义 更详细进入...
Another strong force of great nature opens a seam between the mountains, thus you run through them.
中文: 自然界的另一种力量在大山中撑开了一条缝隙，让你穿行其间。 更详细进入...
Relationship Between Particle Size Distribution and Packing Behavior of Inorganic Fillers in Dental Composite Resins
中文: 牙科复合树脂中无机填料的堆积孔隙率与其粒度分布的关系 更详细进入...
Create a 10-20 minute file. Most people have at least twice a day when an unexpected 20-minute gap comes up. When those gaps happen, knock out some of your to-do list.
中文: 准备一个10－20分钟的清单。很多人都会在一天中至少碰到两次没有料到的20分钟左右的空隙。当这些空隙来临的时候，完成这些需要完成的事情。 更详细进入...
Results from the experiment show that the load bearing ability of the single-lap joint decreases as the length of the gap increase but the actual shear strength is increased in same time.
中文: 结果表明，随着间隙长度的增加，接头的承载能力趋于减小，但接头的实际剪切强度却持续上升；当间隙长度继续增加时，接头的实际强度趋于下降。 更详细进入...
The practical issue of drum brake with oversized overall stroke was resolved by experiments, and it indicates that major effect factors of air chamber overall stroke, which are the drum-shoe clearance, the elastic modulus of lining, the torsion deflection
中文: 研究结果表明，气室推杆总行程过大的主要影响因素为制动蹄与制动鼓之间的间隙、摩擦片的弹性模量、凸轮轴的扭转变形。 更详细进入...
Ever since Howard borrowed 5,000 dollars from Mike and never paid him back, there has been bad blood between them.
中文: 自从霍华德向麦克借了5，000美元不还之后，他们之间就有了嫌隙。 更详细进入...
