例句：
China exported about 771mt of pearl in 2003, only brought about 87.19-mil dollars, only $113/kg, however the Polynesia earned over 100-mil dollars with only 8.12mt pearls, unit value exceeding $10,000/kg.
中文: 以2003年为例，中国出口771吨珍珠，销售额8719万美元，平均每公斤仅113美元；而只出口8.12吨的法属波利尼西亚（俗称“大溪地”），销售额1亿多美元，每公斤超过1万美元。 更详细进入...
877 Please keep the carto to 15kg each and metal-strap all carto in stacks of 4.
中文: 请将每个纸箱重量限制在15公斤内，并将每4箱一组用铁条儿固定起来。 更详细进入...
A one-kilogram chunk of matter converted completely to energy—this is a working definition of a 20-megaton hydrogen bomb.
中文: 一公斤大小的物质完全转化为能量──这正是一颗2000万吨氢弹的实际定义。 更详细进入...
Depending on the theoretical details, the figures vary from 0.0001 to 0.1 event per kilogram a day.
中文: 对不同的理论细节来说，每公斤物质在一天内的事件数量介于0.0001~0.1之间。 更详细进入...
He estimates that a total of 60,000 musk deer could be killed each year in Russia to produce the 400 to 450 kilograms of musk smuggled out of the country.
中文: 他估计，俄罗斯偷猎者每年为了走私400-500公斤的麝腺肉就会杀死60000只麝。 更详细进入...
How Pavlovian! So anyway, what's my reward for lugging this twenty-kilo bag of kibble home for you?
中文: 真是巴甫洛夫！无论如何，我替你拖这20公斤的宠物食品回家，有什么奖赏？ 更详细进入...
Local media said Boyle is 6 feet four inches tall and weighs 300 pounds (136 kg).
中文: 当地媒体表示，博伊尔的身高为6英尺4英寸（约为1.93米），体重300磅（136公斤）。 更详细进入...
Therefore, the newborn should receive chlormphenicol in doses not greater than 25 to 50 mg per kilogram of body weight.
中文: 因此，新生儿所接受的氯霉素在剂量上不能超过每公斤体重25到50毫克。 更详细进入...
A: Is the wooden case strong enough for transportation? You see, 100 boxes of pliers are very heavy. It's about 2,400 kilograms.
中文: 木箱是否很坚固适应运输需要？一百盒钳子很重，大约有二千四百公斤。 更详细进入...
And the sons of Simeon: Jemuel and Jamin and Ohad and Jachin and Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman.
中文: 10西缅的儿子是耶母利、雅悯、阿辖、雅斤、琐辖，还有迦南女子所生的扫罗。 更详细进入...
The basic reason for this dilemma was that the Qing government exercised a monopoly over copper-bronze ingot production, thereby forcing bullion price down.
中文: 形成这个问题的根本原因，在于清政府对铜斤实行垄断经营、压低价格。 更详细进入...
The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar and Shaul the son of a Canaanite woman.
中文: 10西缅的儿子是耶母利，雅悯，阿辖，雅斤，琐辖，还有迦南女子所生的扫罗。 更详细进入...
Commuters travelling to work were handed special editions put out by all the major Japanese newspapers after the princess gave birth to a 2.55kg baby boy by Caesarean section at 8.27am Japanese time.
中文: 当纪子妃在日本时间早上八时二十七分剖腹生下二点五五公斤的男婴后，通勤上班族人手一份日本各大报出的号外。 更详细进入...
The 20-year-old Guidoni won the title of “Miss Chubby”, weighing in at 416 pounds,.
中文: 本届肥胖小姐比赛的冠军被20岁的焦万纳·圭多尼夺得，她的体重为190公斤。 更详细进入...
At the end of a year, the women on the Atkins diet had lost the most, more than four and one-half kilograms on average.
中文: 在一年结束时，实施食肉减肥法的妇女减掉最多的体重，平均有4.5公斤。 更详细进入...
SECTION 27 Taking of Fish Samples for Examination – The owner, licensee, master, patron, or any person-in-charge of the fishing boat or the possessor in places other than a fishing vessel shall allow duly deputized fishery law enforcement officers to take
中文: 第二十七节抽取鱼样进行检查——渔船的船主、持照人、雇主、资助人或任何负责人或在渔船之外地方的所有人应当允许正式担任代表的渔业执法官员抽取不超过一（1）公斤，或一（1）条鱼（如果其重量超过一公斤的话），以进行现场或科学检查以决定是否使用了爆炸物，或有毒或有害物质进行捕捞。 更详细进入...
877 Please keep the cartons to 15kg each and metal-strap all cartons in stacks of 4.
中文: 请将每个纸箱重量限制在15公斤内，并将每4箱一组用铁条儿固定起来。 更详细进入...
Ending the Zhou-Hou relationship, it is reported that President Chou is also not doing well, (his) weight dropped 3kg.
中文: 周侯恋结束，据悉周董其实也不好过，体重掉了3公斤，问他是否为情消瘦？ 更详细进入...
Then Mary took about a pint of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus' feet and wiped his feet with her hair.
中文: 3马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏，抹耶稣的脚，又用自己头发去擦。 更详细进入...
They can weigh up to a 1,000kg; the largest ever spotted measured a vast 18.5m and was found in 1880 off Island Bay in New Zealand.
中文: 它们可能长到1000公斤，观察到最大的有18.5米，在1880年在新西兰的离岛海湾（？）发现。 更详细进入...
