例句：
The communities and extended families that traditionally took care of their orphans, have been overwhelmed by the numbers or they have been unwilling to care for them, because of the stigma attached to AIDS.
中文: 传统上照顾孤儿的那些团体和广大的家庭，或者被这一数目所征服，或者是他们不再愿意照顾孤儿，缘起AIDS所附带的恶名。 更详细进入...
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.
中文: 无所不知与幸福地无知之间，一定有适得其所的中间地。 更详细进入...
He who risks nothing, gains nothing.
中文: 不冒险就无所得。 更详细进入...
I didn't have an inkling about it.
中文: 我对此一无所知。 更详细进入...
A fifth of whiskey, please.
中文: 请给我五分之一加仑的威士忌酒。 更详细进入...
Do I detect a touch of jaundice (ie a slight hint of jealousy, etc) in that remark?
中文: 我听出那话里有点儿忌妒之意吧? 更详细进入...
Six whiskies made him unsteady on his feet.
中文: 他喝了六杯威士忌就脚下不稳了。 更详细进入...
When I told her my news, she was absolutely green with envy.
中文: 我把我的事告诉了她，她非常妒忌。 更详细进入...
Whisky can be good for you if taken in moderation.
中文: 威士忌酒如饮用适度是有益的. 更详细进入...
Would you like your whisky straight or on the rocks?
中文: 您喜欢直喝威士忌还是加冰块？ 更详细进入...
[C] monkeys, like humans, tend to be jealous of each other.
中文: 猴子像人一样也趋于相互妒忌。 更详细进入...
I like it,he said. I can walk in the streets with no problem.
中文: 我喜欢这种感觉。”他说“我可以在毫无顾虑地街上随意走走。” 更详细进入...
He has an internal clock that the Swiss would envy.
中文: 他有一个让瑞士人都妒忌的生物钟。 更详细进入...
Whiskey is a kind of liquor, that is very high alcohol.
中文: 威士忌是一种酒精含量很高的烈酒。 更详细进入...
And Hilton thinks she's highly qualified for motherhood, explaining: “I look after animals, so I'd have a lot to give my kids.
中文: 希尔顿自恃很有资格做母亲，她这样解释：“我会照顾小动物，所以，我同样会照顾好我的孩子”。 更详细进入...
Barley: a plant grown for its grain that is used for food, beer, and whisky; or the grains of this plant.
中文: 是指用于食物,生产啤酒或威士忌(爱尔兰的名产)的大麦,与我等所食用的稻米毫不相干. 更详细进入...
Jameson is the international premium smooth whiskey from Irel is the world's leading Irish Whiskey.
中文: 口感柔滑的尊美醇是来自爱尔兰的高级威士忌品牌，也是国际市场领先的优质爱尔兰威士忌。 更详细进入...
Taboo words showed the esthetic tendency of ancient people's pursuing elegance and human feeling in using language.
中文: 避讳是言语有所禁忌的表现，呈现了古人在语言运用中追求雅化、人情化的审美倾向。 更详细进入...
I went to Sunday School and learnt that God loves us all and that He cares for you.
中文: 我在主日学学到上帝爱我们所有的人，并眷顾你我。 更详细进入...
Proactive in trying to understand customers' needs and concerns.
中文: 能积极主动地了解顾客需要及他们所关注的事情。 更详细进入...
