例句：
It is raining cats and dogs outside.
中文: 外面下着倾盆大雨. 更详细进入...
Rain started to pour down relentlessly.
中文: 雨无情地倾盆而下。 更详细进入...
Sagging or leaning to one side.
中文: 向一侧垂或倾斜的 更详细进入...
The ship heeled as it turned.
中文: 船转弯时倾向一边。 更详细进入...
On 16 Oct, The MOC announced its preliminary determination on the imported electrolysis capacitor paper from Japan.
中文: 10月16日，商务部对原产日本的进口电解电容器纸反倾销调查做出初步裁决。 更详细进入...
A light wind disturbed the surface of the water.
中文: 一阵轻风吹来，水面荡起层层涟漪。 更详细进入...
Alpine valleys resonant with the sound of church bells.
中文: 回荡著教堂钟声的阿尔卑斯山谷. 更详细进入...
She desires his young, strong body.
中文: 他年轻强壮的身体使她春心荡漾. 更详细进入...
There is the potential for great social unrest and an aging population.
中文: 这可能导致社会动荡和人口老化。 更详细进入...
The tolerance of human disturbance on Crested Ibis (Nipponia nippon) of wardering stage
中文: 朱鹮游荡期对人类干扰的耐受性 更详细进入...
State of Changdang Lake’s Ecological Environment and Countermeasures
中文: 长荡湖生态环境现状及防治对策 更详细进入...
The Resource of Pteriodophytes in North Yandang Mountain in Zhejiang Province
中文: 浙江北雁荡山野生蕨类植物资源 更详细进入...
And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.
中文: 他就说、巴比伦倾倒了．倾倒了、他一切雕刻的神像、都打碎于地。 更详细进入...
This attack counts as the rogue's attack of opportunity for that round.
中文: 如果反射检定成功游荡者仍然不承受任何伤害，不过如果失败，游荡者将只承受一半的受害。 更详细进入...
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
中文: 就这样，他们坐在那间空荡荡的育儿室里，痴痴地回想着那可怕的一夜里发生的每一件小事。 更详细进入...
HWH is professional manufactory which engage in design, production and sale ESD and pipe series products.
中文: 我司是一家集研发、生产、销售防静电系列制品，柔性线棒系列产品的专业生产厂家。 更详细进入...
Production Standard: producing and testing according to Chinese Standard GB175-1999. Not supplying British American European and other country's standard.
中文: 生产标准：按GB175/1999中国国家标准生产和检测，不生产英美、欧洲和其他国家标准水泥。 更详细进入...
He's the type to stop in a hallway, lean forward, tilt his head left or right, examine fine lines, wonder about shadowing, imagine the artist's vision and ask himself, Why?
中文: 他是那种停在玄关、身体向前倾，他的头会向左或右倾斜，检查优秀的线条，对于复制抱持纳闷的态度，想像著艺术家的憧憬，而且问他自己：为什麽？ 更详细进入...
Certificate of Origin in triplicate and Certificate from the manufacturers in triplicate.
中文: 生产厂家签发的原产地证明一式三份。 更详细进入...
The factory is specialized in producing precision machine tools.
中文: 本厂是生产精密机床的专业生产厂家。 更详细进入...
