例句：
This time it was very different.
中文: 这次不一样了。 更详细进入...
Uh-huh,the same as me .
中文: 啊哈，和我一样。 更详细进入...
A member of a collection or set; a specimen.
中文: 成员，样本一群或一套中的一个；标本 更详细进入...
And love and freedom go together -- you cannot choose one and leave the other.
中文: 爱和自由相伴而生——你不能选择一样而放弃另一样。 更详细进入...
Agar mould method for TEM dispersal specimen preparation
中文: 琼脂铸模法制备透射电镜样品 更详细进入...
For every χesubmodule N of M,there exists a direct summand K of M,such that K∩N=0,and KN is an essential submodule of M;
中文: 对于模 M的任意一个χe-子模 N,存在模 K|M,使得 K∩ N =0 ,且 K N≤ e M; 更详细进入...
However, it is not a simple change from one mode to another, but a result of two compossible modes.
中文: 这种变化不是简单地表现为由一种交换模式向另一种交换模式的转换，而是表现为两种交换模式并存。 更详细进入...
Kantor proposed a spark ignition engine model to predict engine cyclic variation in terms of some assumptions. In this paper a modified Kantor model is proposed .
中文: 为了对Kantor模型进行改进,提出了一个修正的Kantor模型. 更详细进入...
Act your age, not your shoe size.
中文: 举止成熟一点,别跟小孩一样. 更详细进入...
A small dog is hurling itself at the window, doing a good impression of an enraged guard-dog. 'Watch this,' says Robbie, with a grin.
中文: 一只小狗隔着车窗跃跃欲试的样子，就跟一条愤怒的看门大狗一样。 更详细进入...
For every χsubmodule N of M,there exists a direct summand K of M,such that K∩N=0,and KN is an essential submodule of M;
中文: 对于模 M的任意一个χ-子模 N,存在模 K|M,使得 K∩ N =0 ,且 K N≤ e M; 更详细进入...
The two cultural patterns prevailing in the world todaywestern culture and eastern cultureare different in their attitudes toward environmental problems.
中文: 目前世界上的两大文化模式———西方文化和东方文化 ,对待环境问题的态度是不一样的。 更详细进入...
Specifically, we present a full velocity difference (FVD) car-following model, a cellular automata (CA) model that considers the velocity effect of the preceding car, another CA model that can describe the synchronized flow, and a speed gradient (SG) macr
中文: 具体地说，我们提出了一种全速度差车辆跟驰模型，一种考虑前车速度效应的元胞自动机模型，另一种能较好模拟同步流的元胞自动机模型，以及一种能体现交通流各向异性特征的速度梯度宏观连续模型。 更详细进入...
B: Me too. It's always the same, day after day.
中文: 我也是。工作都一样，日复一日。 更详细进入...
He takes after his father, a drunkard.
中文: 他就像他父亲一样,醉汉一个。 更详细进入...
It was as if he was scraping a piece of iron.
中文: 但他却好像在刮一块铁一样。 更详细进入...
No one's fingers are equally long.
中文: 没有一个人的手指是一样长。 更详细进入...
A longstanding and common design pattern for data modeling is the division of the data model into three parts: a conceptual model, a logical model, and a physical model.
中文: 数据建模中一种常见并被长期使用的设计模式是将数据模型分为三部分：概念模型、逻辑模型和物理模型。 更详细进入...
It seemed to be as big as a house.
中文: 它看上去和一幢房子一样大。 更详细进入...
Please write here “identical with the original”.
中文: 请您在此签上“与原件一样”字样。 更详细进入...
