例句：
With preliminary data for OECD countries as well as many Developing Countries and China available for the entire 2005, global oil demand appears to have grown by almost 1 mb/d or 1.1 % to average 83.0 mb/d.
中文: 根据OECD国家、很多发展中国家和中国可以得到的整个2005年的初步数据，2005年全球石油需求可能增长了大约100万桶/日，即1.1%，达到平均8300万桶/日。 更详细进入...
Amazingly, the job went to a rank outsider.
中文: 真怪, 那工作竟然交给了一个万万想不到的人. 更详细进入...
Does your character have a notorious or celebrated ancestor?
中文: 你拥有一个万世流芳或者遗臭万年的祖先吗？ 更详细进入...
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots， and twelve thousand horsemen.
中文: 26所罗门有套车的马四万，还有马兵一万二千。 更详细进入...
Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses.
中文: 26所罗门有套车的马四万、还有马兵一万二千。 更详细进入...
Flights between Daiwan and Hong Kong and Fukuoka, Japan have been canceled.
中文: 台员飞香港及日本福冈耶班机几落班拢取消啊。 更详细进入...
Americans are becoming avid blog readers, with 32 million getting hooked in 2004, according to new research.
中文: 一项新的研究结果表明，美国人逐渐热衷于阅读网络日志，2004年共有3200万人沉迷于此。 更详细进入...
[bbe] In that day the Egyptians will be like women: and the land will be shaking with fear because of the waving of the Lord's hand stretched out over it.
中文: 到那日，埃及人必像妇人一样。他们必因万军之耶和华在埃及以上所抡的手，战兢惧怕。 更详细进入...
[KJV] And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
中文: 所罗门有套车的马四万匹和骑兵一万二千人。 更详细进入...
Throw a surprise birthday party for a friend. Invite lots of people. Make sure that your friend's actual birthday is nowhere near the date of the party.
中文: 给朋友举办一个很突然的生日派对，邀请很多人参加。但实际上，举行派对这天跟你朋友生日还差好几天呢。 更详细进入...
Let the fragrant drift and drag under the candlelight, reflect the shadow on the stone as it carries a little bite of clarity and sweetness.
中文: 繁杂刻板的日子里，让暗香浮动，烛光摇曳，影映石上，几分晶莹，几分甜蜜，随香而至。 更详细进入...
A：Just in case he escapes?
中文: 万一他已经跑了呢？ 更详细进入...
The Great Wall was made not only of stones and earth, but of the flesh and blood of million ns of men.
中文: 长城不仅是用石头和土建造的，而且是用几百万人的血和肉建成的。 更详细进入...
The game evolved from obscure origins into the huge, multimillion-dollar industry it is today.
中文: 这项运动的起源不甚清楚，但流传至今已成为几百万资本的大产业。 更详细进入...
Try reciting a few of these sentences to yourself for a quick “pick-me-up” or mood lifter whenever you are having a bad day!
中文: 遇到不顺心的日子，你自己也可试着背诵几个这样的句子，振奋一下精神，改善一下情绪。 更详细进入...
Almost everything we use in our everyday life comes form nature.
中文: 我们日常生活中几乎所有的东西都来自大自然。 更详细进入...
The culture exchanging history between China and Japan has lasted for thousands of years.
中文: 摘要中日两国有着长达几千年的文明交流历史。 更详细进入...
[bbe] Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.
中文: 当那些日子、有几位先知从耶路撒冷下到安提阿。 更详细进入...
Conservatively priced at around 100,000 pounds ($190,000),thecollection will go on sale in London on Septr 26.
中文: 这些收藏品将于9月26日在伦敦拍卖，预计估价10万英镑。 更详细进入...
Conservatively priced at around 100,000 pounds ($190,000), the collection will go on sale in London on September 26.
中文: 这些收藏品将于9月26日在伦敦拍卖，预计估价10万英镑。 更详细进入...
