例句：
Eternal life to the revolutionary martyrs!
中文: 革命先烈永垂不朽! 更详细进入...
His beard fell to his chest.
中文: 他的胡须垂到胸前. 更详细进入...
Sagging or leaning to one side.
中文: 向一侧垂或倾斜的 更详细进入...
Determination of artemisinin,arteannuin B and artemisinic acid in Herba Artemisiae Annuae by HPLC-UV-ELSD;
中文: HPLC-UV-ELSD法同时测定青蒿中青蒿素、青蒿乙素和青蒿酸的含量 更详细进入...
Medium size, V-shaped, pendant, set-on high , dropping forward and hanging close to head.
中文: 中等尺寸，下垂的V型，从头部高处开始，紧贴头部向侧前垂下。 更详细进入...
MRI was superior to CT regarding the microadenomas' location and size (.+.0/.+.9), measurement of enlarged gland (9/), detection of the diaphragma sellae bulge (/), and demonstration of infundibular abnormality (0/9).
中文: 在判断垂体微腺瘤的位置及大小（．±．0／．±．9mm）、鞍隔上抬（／）、垂体柄偏位（0／9）以及垂体增大（7／）上，MRI稍优于CT（p＞0．）。 更详细进入...
A teen-ager is a teen-ager.
中文: 青少年毕竟是青少年. 更详细进入...
The writer deems, by explicating about the growing process of Western Qiang culture in Qinghai region, that the Western Qiang cultural could reflect the occurrence of Qinghai culture and the evolutional case of it in the long period of history.
中文: 作者通过对西羌文化在青海大地上的发展历程的论述，认为西羌文化更能反映青海文化的产生以及在相当长历史时期内发展演变的情况。 更详细进入...
Study on expression and value of Pit-1 in pituitary adenomas;
中文: 垂体特异转录因子pit-1在垂体瘤中的表达及意义的实验研究 更详细进入...
The present investigation intended to determine the nitrogen balance and protein intake in0 healthy male non-active adolescents and junior road cyclist,both groups aged about years old.
中文: 本研究通过对名岁青少年男子公路自行车运动员和0名普通同年龄段的青少年日常生活的膳食调查并测定氮平衡,一方面初步分析青少年公路自行车运动员日常营养情况,另一方面通过对尿氮的分析,确定青少年公路自行车运动员日常蛋白质摄取量. 更详细进入...
When Curbishley took over, the club had not produced an England international since Mike Bailey in 1965 and only six in history.
中文: 从1965年到柯比什利接手前，球队只出过迈克-贝里一名国脚，而在整个球队历史里也不过只有六名。 更详细进入...
But I believe that our judiciary branch will prove that we are innocent, and history will clear my name.
中文: 但我坚信我们的司法机构将证明我们是清白的，历史将为我正名。 更详细进入...
Don't release the goods until the cheque has been cleared, Mr. Smith is on our blacklist of slow payers.
中文: 史密斯先生在拖延付款的黑名单上，所以支票未兑现之前别发货。 更详细进入...
Andrew Jackson (77 to 8) was a prestigious general and the 7th president of the USA.
中文: 安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson 77—8)，美国历史上著名的将领，美国第七任总统。 更详细进入...
Prof. Chang Tzu-kung (90-98) was a famous educator and historian of chemistry,as well as a staunch patriot.
中文: 张资珙(90-98年)是著名教育家和科学史家,也是一位忠诚的爱国者。 更详细进入...
It's not as if there isn't cover in young Jimmy Smith who I have read is a half decent player.
中文: 切尔西的青年队中并不是没有好的苗子，在我看来，吉米.史密斯是一个不错的后备球员。 更详细进入...
Hence, Muhammad Ali (Cassius Clay at the time) and Teofilo Stevenson (a three-time gold medallist) could join names like Theagenes of Thassos and Cleitomachus of Thebes among the legends.
中文: 历年在此扬名的选手，如拳王穆罕默德·阿里(原名卡修斯-克莱)、3届金牌得主的古巴拳王史蒂文森等名将，都已成为传奇人物。 更详细进入...
The O.J.Simpson Murder Trial was one of the most high profile cases in American legal history.
中文: 辛普森被控杀人的案子是美国法律史上最具知名度的案件之一。 更详细进入...
Long tassels hung down to the floor.
中文: 长长的缨子垂到地面。 更详细进入...
She blushed and her eyes fell.
中文: 她脸红且垂下了眼睛。 更详细进入...
