例句：
James Bond：And the other way?
中文: 詹姆斯·邦德：那另外的方法呢？ 更详细进入...
James Bond：It's what keeps me alive.
中文: 詹姆斯·邦德：冷酷让我活下去。 更详细进入...
James Bond: She'll call you back.
中文: 詹姆斯·邦德：她一会回电给你。 更详细进入...
Our closest allies have been unwavering.
中文: 我们最亲密的友邦从未动摇。 更详细进入...
And again, Isaiah says, The Root of Jesse will spring up, one who will arise to rule over the nations; the Gentiles will hope in him.
中文: 12又有以赛亚说、『将来有耶西的根、就是那兴起来要治理外邦的．外邦人要仰望他。』 更详细进入...
In it, Lincoln paid tribute to the Union soldiers who sacrificed their lives for union and equality.
中文: 在他的讲稿里，林肯向那些为了联邦与平等牺牲生命的联邦士兵致上他的敬意。 更详细进入...
You with Your own hand drove out the nations; Then You planted them; You afflicted the peoples, Then You spread them abroad.
中文: 诗44:2你曾用手赶出外邦人、却栽培了我们列祖．你苦待列邦、却叫我们列祖发达。 更详细进入...
It's one of Chopin's piano concertos.
中文: 这是肖邦的钢琴协奏曲之一。 更详细进入...
James Bond: Construction was never my specialty.
中文: 占士邦：建设永不是我的专长。 更详细进入...
James Bond: It's on the bracelet on your ankle.
中文: 占士邦：它(名字)在你的脚镯上。 更详细进入...
James Bond：Sorry to disappoint.
中文: 詹姆斯·邦德：抱歉让你失望了。 更详细进入...
“No kidding . I thought Bonnie got the beer by herself .
中文: “我以为邦尼自己拿的啤酒呢。” 更详细进入...
Charleston continued to grow after the American colonists had won their independence from England. The new federal government knew that the city was important.
中文: 美国的殖民地居民从英国赢得了自身的独立后，查尔斯顿继续发展。新的联邦政府了解该城市的重要性。 更详细进入...
The seven points star on the top represents the Commonwealth. The tree is wattle. On the bottom is the ribbon with Australiaon .
中文: 盾形上方为一枚象征英联邦国家的七角星。周围饰以澳国花金合欢，底部的绶带上用英文写着“澳大利亚”。 更详细进入...
The Rhesus macaques will be shifted from New Delhi to the dense jungles of Madhya Pradesh, and that state's government will receive 2.5 million rupees from the federal government to cover the cost of their rehabilitation, the Hindu reported.
中文: 这些恒河猕猴将从新德里迁移至中央邦的茂密丛林里，该邦政府将获得联邦政府250万卢比，作为安置牠们的费用，印度教徒报报导。 更详细进入...
As the Council on Competitiveness recently noted, some of the700 Federal Laboratories are not pulling their weight and need to be shut down.
中文: 美国竞争力咨讯会最近指出，700个联邦试验所之中有些未能发生作用，应予关闭。 更详细进入...
The body of the 1)brilliant pianist and 2)composer Frederic Chopin, who died on October 17, 1849, can be found in a Paris 3)cemetery.
中文: 才华扬溢的钢琴家暨作曲家肖邦逝于1849年10月17日，他被葬在法国的一处公墓。 更详细进入...
See, today I appoint you over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant.
中文: 看哪，我今日立你在列邦列国之上，为要施行拔出，拆毁，毁坏，倾覆，又要建立，栽植。 更详细进入...
The United States Department of Agriculture hosted an outreach event at CCBA, to answer questions regarding USDA regulations and import requirements.
中文: 美国联邦农业部派出外展人员到中华公所，向华人社区介绍违法食品的问题。 更详细进入...
At the Federal level, the House of Representatives has the sole power of impeaching the President, Vice President and all other civil officers of the United States.
中文: 在联邦政府阶层，仅众议院有权对总统、副总统及美国的所有官员进行弹劾成案。 更详细进入...
