例句：
Rapid defoliation ...Rapid changes in temperature, or light. Overwatering, underwatering, or exposure to drafts.
中文: 急剧落叶...温度或光线急剧变化，浇水过多/不足，或置于通风装置前。 更详细进入...
The subtropical high and the topography of the Taiwan island are the factors that affect the path and the strength of 0505 Typhoon.
中文: 副高、台湾岛的地形对“海棠”台风移动路径和强度变化有重要影响。 更详细进入...
To create the effect of hair in the wind, choose Smudge Tool. Set the brush strength on 60%.
中文: 下面我们制作风中头发的效果。使用涂抹工具笔刷，强度设置为60%。 更详细进入...
A week later, the Indian went up to the director and said, Tomorrow storm.The next day there was a hailstorm.
中文: 一周后，印度人又来告诉导演说：“明天有风暴。”果然，第二天下了雹暴。 更详细进入...
Kempinski Resort & Spa Sanya is located in beautiful Sanya Bay at the southern most tip of Hainan Island.
中文: 三亚凯宾斯基度假酒店地处于海南岛最南端风景美丽的三亚湾。 更详细进入...
Therefore, the accidental poisonous gas diffusion is an important content in safety assessment.
中文: 笔者通过梯度输送理论，建立了无风条件下气体扩散的动态模型。 更详细进入...
The machine is a mobile single pipe cooling equipment, which pumps the hot air from grain piles by means of strong—dragging fan(or blwing cold air into grain piles)so as to reduce the temperature and safely store grains.
中文: 该机是一种移动式单管通风降温设备，利用通风机采用强制通风将粮准热空气吸出（或将低温空气吹入粮堆），降低粮食温度，达到安全贮粮的目的。 更详细进入...
Objective To study relationship of the rubella infection with the neonate auditus and influence effect.
中文: 通过比较风疹流行期组与非流行期组新生儿脐血风疹抗体滴度及两组新生儿听性脑干诱发电位 (ABR)结果 ,了解孕期风疹病毒感染对胎儿听功能的影响。 更详细进入...
Our study also show that fund portfolio deviating from the market portfolio does not necessarily lead to the increase of the variance of the fund's return, and this indicate that using the variance of the fund's return to measure the risk of the fund in s
中文: 研究还表明，基金组合偏离市场组合程度的增加不一定导致基金收益的方差的增加，这表明在以前的一些实证研究中用基金收益的方差来度量基金的风险不一定有效，用基金组合偏离基准组合的程度来度量基金的风险更合适。 更详细进入...
It is necessary to establish laws on the management and risk control of central government bond and form systems could be operated.
中文: 亟需建构具有中国特色的中央政府债券监管和风险防范法律制度，形成具有操作性的制度体系。 更详细进入...
Block Windwalk (?): Cancels enemy's movement speed buffs, reduces his/her mov.spd. and prevents him/her from receiving mov.spd. buffs for a period of time.
中文: 风走封锁(?)：取消敌人增加行走速度的状态，减少敌人的移动速度及防止敌人再接受加速的技能加持。 更详细进入...
The result shows that the returns and risk of investment fund are both proportional to the overconfidence degree and the successful trading times of investment fund manager.
中文: 研究结果表明，基金的收益和风险与基金经理过度自信程度以及交易成功的次数均成正比例变动。 更详细进入...
Yoga originates from India, it was once fashionable in western countries, and has long been recognized as one of the safest and the most effective patterns of recreational sports.
中文: 摘要瑜伽起源印度，一度风靡西方，是一种早已被公认的最安全、最富有成效的休闲体育方式之一。 更详细进入...
As concrete-clad urban areas heat up, pollutants rise and disperse over the ocean, only to be carried back into the city by cooler sea breezes.
中文: 在钢筋混凝土打造的城区温度升高时，污染物上升并飘向海洋，但又会被温度较低的海风带回香港。 更详细进入...
From behavioral finance point, the trading model of investment fund manager under the condition of overconfidence is advanced, and the variety of the returns and risk of investment fund is discussed.
中文: 摘要从行为金融学角度，建立基金经理过度自信时的交易模型，分析基金收益和风险的动态变化。 更详细进入...
Three-time recipient Franklin D Roosevelt - who was elected four times - holds the record.
中文: 四度当选美国总统的富兰克林·D·罗斯福保持着获奖次数最多的记录，他曾三次当选年度风云人物。 更详细进入...
The temperature distributing was tested such as floor surface, wall surfaces, ceiling and indoor different place under the condition of the floor cooling lonely and with displacement ventilation, the conclusion shows the influence action floor cooling wit
中文: 实验测试了有无置换通风条件地板供冷时房间地板表面、各墙壁面、顶棚及室内不同高度位置的温度分布，比较得出了配合置换通风对地板供冷的影响效果。 更详细进入...
Winds are mainly light and variable.
中文: 风力较弱，风向多变。 更详细进入...
When the cooling fan is adopted, the forced air circulation of the low-noise fan will reduce the operating temperature of the winding so as to increase the output capacity up to 150% of the rating capacity.
中文: 当采用风冷系统时，低噪声风机通过强迫空气循环，可降低线圈的运行温度，即可增大容量输出至额定的150%左右。 更详细进入...
Author of the paper deems that reducing the number of air kiosks is an effective approach to avoid the difficulties of setting them on the ground surface and diminish the amount of civil engineering works and project investment to a great extent.
中文: 摘要认为减少风亭设置数量是解决地面风亭设置困难的有效途径，可最大限度地减少土建工程量和工程投资。 更详细进入...
