例句:
As often as I\'ve read this speech, getting a lump in my throat every time.
中文: 每当我阅读这篇演讲词的时候,总感觉心情激动,如鲠在喉。 更详细进入...
For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he already has?
中文: 我们得救是在乎盼望;只是所见的盼望不是盼望,谁还盼望他所见的呢(有古卷作“人所看见的何必再盼望呢?”)? 更详细进入...
From your face, it seems you can't understand why I could avoid it?
中文: 看你的表情,似乎是不明白为什么我可以避得开呢。 更详细进入...
“You say you hair is gone?”he said,with an air almost of idiocy.
中文: “你说你的头发没有了?”他带着近乎白痴的神情问道。 更详细进入...
Ask: Each project seems to be linked to a type of “chest word”, that is neither an abstraction nor a form.
中文: 答:每一个项目似乎都对应一个核心词,它既不是抽象的描述也不是具体的形式。 更详细进入...
Discontent: Things may seem rather ordinary, but your comrades will pull you through!
中文: 不满:事情似乎很平常,但你的同伴非要把你卷进去! 更详细进入...
Again, remember to use the past forms of ver when you talk about the past, e.g.
中文: 再次提醒你,在谈论过去的事情时记得使用动词的过去式。 更详细进入...
The adhesive tape seems to have dried in some cases, so that the lids became loose.
中文: 胶带似乎在某些情况下变干燥,所以盖子便松脱了。 更详细进入...
Think of something that seems effortless yet helpful.
中文: 总会想出一些似乎毫不费力但又非常有益的事情。 更详细进入...
In certain languages, the inflection of nouns, pronouns, and adjectives in categories such as case, number, and gender.
中文: 词形变化某些语言中,名词,代词和形容词在格,数和性等方面的词形变化 更详细进入...
He is virtually a stranger to me though we have met.
中文: 尽管我们以前见过面,但他对我们来说几乎还是个陌生人。 更详细进入...
What seem out of the question for the foreseeable future are the medium-scale “wars of choice”.
中文: 在可预见的将来似乎不可能的,是中等规模的“选择的战争”。 更详细进入...
These words are all nouns.
中文: 这些词都是名词。 更详细进入...
I didn't either,admitted Shmi. I dreamed about him...She seemed troubled yet reluctant to give details.
中文: “我也没有,”施密说,“我梦见他……”她似乎还不愿告诉他更多细节。 更详细进入...
The sea was gradually gaining on the buildings, which at length almost entirely disappeared.
中文: 大海不断地侵蚀着这些建筑物,最后它们几乎完全不见了。 更详细进入...
My glasses, without which I was almost blind, fell to the ground and broke.
中文: 我的眼镜掉在地上摔碎了,没有眼镜我几乎什么都看不见。 更详细进入...
Mainly the misuses are found in three fields, i.e., morphological, semantic and syntactic.
中文: 中国学习者词汇误用可分为:词形失误、词义失误和词法失误。 更详细进入...
You may be feeling in the mood for love but when it comes right down to it you aren't likely to attract the right person.
中文: 处女座:似乎找到了爱情的感觉,但是当它真的到来的时候你似乎没有引起那个人的注意。 更详细进入...
I believe in love at first sight. It saves such a lot of time.
中文: 我相信一见钟情。因为那很节省时间。 更详细进入...
I foresee that things will work out much better.
中文: (我可以预见一切事情将会进行顺利。) 更详细进入...