例句：
You can pack up and go wherever you want, young fellow.
中文: 年轻人，收拾起行李，爱到哪里，就到哪里吧！ 更详细进入...
Policies set forth by our clients, including venues, teams and theaters, generally prohibit TieUsTix from issuing exchanges or refunds after a ticket has been purchased or for lost, stolen, damaged or destroyed tickets.
中文: 一旦交易完成后，恕本公司并不接受退票与换票申请，也不负责补发遗失或损毁的门票。 更详细进入...
A company could compensate for higher costs by raising prices for consumers or by sizing down packages.
中文: 经营者要么通过提高价格，要么通过货物“缩水”来补偿他们所受的损失。 更详细进入...
Would you like my assistance clearing up?asked Dumbledore politely.
中文: “要我帮你收拾吗？”邓布利多彬彬有礼地问。 更详细进入...
An undeserved success is like a medal that is found lying in the street.
中文: 有名无实的功绩,就象在街上拾到的奖章. 更详细进入...
I spend a whole day beach-combing.
中文: 我花了一整天的时间在海滩上捡拾贝壳。 更详细进入...
They stayed behind after the party to help clear up.
中文: 聚会结束之後, 他们留下来帮助收拾东西. 更详细进入...
Now, I'm going to finish packing and get ready for San Diego.
中文: 现在，我要收拾包袱准备去阿库拉精英赛。 更详细进入...
Yunbo: Well, let's retrace our steps. Maybe somebody found it.
中文: 云波：我们顺原路返回吧。也许有人拾到呢。 更详细进入...
One that makes a will; a testator.
中文: 遗赠人，立遗嘱者设立遗嘱的人；立遗嘱者 更详细进入...
Important posts are sometimes filled by competitive examination.
中文: 重要的职位有时要经过竞争性的考试来填补空缺。 更详细进入...
Will you please forget about the past? Time will wear out all the sorrows.
中文: 忘记过去吧，时间会使一切遗憾都化为乌有。 更详细进入...
Analysis of Genetic Variation in Emmenopterys henryi Oliv.in vitro by RAPD Fingerprinting Method
中文: 香果树组织培养过程中遗传变异的RAPD分析 更详细进入...
It is not allowed to discard or let drop solid waste on the road during its transportation.
中文: 不得在运输过程中沿途丢弃、遗撒固体废物。 更详细进入...
The Peroxidase Isoenzyme Analysis for Fifteen Eremochloa ophiuroides(Munro)Hack. Germplasm Resources
中文: 假俭草过氧化物同工酶的遗传多样性研究 更详细进入...
iPs Cells Produce Viable Mice through Tetraploid Complementation
中文: 通过四倍体补偿实验证明iPS细胞具有发育全能性 更详细进入...
The positional phrases directly used as complements in 《The Selection of Yuanqu》were not common in modern Chinese but there are some remnants in present Chinese.
中文: 方位短语直接作补语是《元曲选》中也是近代汉语中不常见的现象，在现代汉语中仍有遗留。 更详细进入...
Mk. 2:21 No one sews a patch of unfulled cloth on an old garment; otherwise, that which fills it up pulls away from it, the new from the old, and a worse tear is made.
中文: 可二21没有人用未漂过的布作补□，缝在旧衣服上；不然，所补上的新布，会扯破旧的，裂缝就更大了。 更详细进入...
[kjv] And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
中文: 过了不多几日、小儿子就把他一切所有的、都收拾起来、往远方去了．在那里任意放荡、浪费资财。 更详细进入...
Should a taxpayer lose a tax registration certificate or a tax withholding agent lose a tax withholding or tax collection certificate,a written report shall be filed with the responsible taxation authority, the lost document shall be publicly declared inv
中文: 纳税人遗失税务登记证件或者扣缴义务人遗失代扣代缴、代收代缴税款凭证，应当书面报告主管税务机关并公开声明作废，同时申请补发。 更详细进入...
