例句：
The nymphs who together with a dragon watch over a garden in which golden apples grow.
中文: 赫斯帕里得斯与一条龙一起看守长有金苹果的花园的仙女们 更详细进入...
Juventus midifelder Stephen Appiah has joined Fenerbahce for eight million euros ($9.66 million), Juve managing director Luciano Moggi was quoted as saying by the ANSA news agency on Monday.
中文: 尤文图斯中场球员史蒂芬.阿皮亚以800万欧元转会费内巴切。星期一尤文图斯总经理在接受安莎通讯社采访透露这条消息。 更详细进入...
Pete Sampras' racquet has 4-5 layers of lead tape at 3 and 9 o'clock.
中文: 桑普拉斯的球拍上有4~5层的增重条。 更详细进入...
Start slowly. Set aside 15 minutes each day. Organize a single shelf or pile and work on that area until it's done. You'll be surprised how fast the mess disappears.
中文: 慢慢开始。每天用15分钟的时间，整理一个书架或一堆东西。只整理那个书架或那堆东西，直到整理完毕为止。你会惊奇的发现那种乱糟糟的情况很快就没有了。 更详细进入...
His experiment fully demonstrated that psychological principle.
中文: 他的实验充分证明了那条心理学原理。 更详细进入...
I was fascinated to see how my breathing changed when I was speaking—each squiggle elongated as I took a big gulp of air and let it stream out over several seconds.
中文: 看到自己说话时呼吸如何改变，真是令人惊奇：每条曲线都延长，我会先大吸一口气、然后花几秒钟时间让空气慢慢流出去。 更详细进入...
There are four basic theories in acupotomology: theory of closed surgery; etiology and pathology of chronic soft tissue injuries; etiological theory of hyperosteogeny and the theory of the nature of Meridian system.
中文: 针刀医学有四大基本理论--闭合性手术理论、慢性软组织损伤病因病理学理论、骨质增生的病因学理论及经络实质理论。 更详细进入...
Lu, Chien-Yi, Harmonization of Migration policies in the European Union—A State-Centric or Institutionalist Explanation?,Visiting Scholars' Forum, Center for European Studies, New York University, 2000-10-20.
中文: 卢倩仪，「区域整合中之修约理论与阿姆斯特丹条约谈判过程—移民相关规定之个案研究」，阿姆斯特丹条约与欧洲联盟之发展研讨会，国立政治大学国际关系研究中心，2000-05-26。 更详细进入...
So I chattered on; and Heathcliff gradually lost his frown and began to look quite pleasant, when all at once our conversation was interrupted by a rumbling sound moving up the road and entering the court.
中文: 我就这样叨叨着，而希斯克利夫也慢慢的松开了眉头，看上去比较愉快，路上辘辘的马车声进到了院子里打断了我们的谈话。 更详细进入...
Simon Longstaff, of the St James Ethics Centre in Sydney, praised the report as a pathwayfor bringing together divergent views.
中文: 悉尼圣詹姆士伦理中心的西蒙#8226;罗斯塔夫把这分报告赞誉为是聚集不同观点的“一条路”。 更详细进入...
Aluminium was slowly wedging its way in the metal market.
中文: 当时铝正在慢慢地挤入金属市场。 更详细进入...
Gasoline drained slowly from the tilted can.
中文: 煤油慢慢从倾斜的油罐里流出来 更详细进入...
Getting ready for a slow ascent is more likely.
中文: 作好准备慢慢地升迁，可能性更大。 更详细进入...
She enunciated each word slowly for her students.
中文: 她把每个字都给学生慢慢念清楚. 更详细进入...
Step by step Mary taught the little dog to obey her.
中文: 玛丽慢慢地教得小狗听她的话了。 更详细进入...
Tears distilled slowly from her eyes.
中文: 泪水从她的眼睛里慢慢地滴下来。 更详细进入...
They walked slowly along Creak's Path.
中文: 他们沿着克里克小径慢慢地行走。 更详细进入...
We paddled (the canoe) slowly upstream.
中文: 我们慢慢地划著（独木舟）逆流而上. 更详细进入...
Einstein's theory marked a new epoch in physics.
中文: 爱因斯坦理论开创了物理学的新纪元。 更详细进入...
A sense of futility stole over her.
中文: 她慢慢地产生了一种没用的感觉。 更详细进入...
