例句：
By evening the occupation was complete，and the people were chased off the streets by an eight o'clock curfew.
中文: 至傍晚，占领已告完成，八点钟开始的宵禁把人们从街上赶回家。 更详细进入...
By evening we have past Guadalupe National Park, El Paso Texas, and back to Las Cruces for the night.
中文: 傍晚，途经瓜达洛普国家公园，穿越边城艾尔巴索，回到拉斯库斯。 更详细进入...
Correlative Analysis Between Serum Cholinesterase and Serum Markers of Liver Fibrosis in Patients with Chronic Hepatitis or Cirrhosis;
中文: 慢性肝炎肝硬化患者血清胆碱酯酶与肝纤维化血清标志物的相关性分析 更详细进入...
Clear coat paint is simply paint, or resin without pigment.
中文: 清洁的漆面很简单或者是不含色素的树脂。 更详细进入...
Further clarification can be achieved by the use of filtration and/or centrifugation.
中文: 进一步的澄清可利用过滤或者离心来完成。 更详细进入...
Detection of Immunoglobulins and C_3 in SLE Patients;
中文: SLE患者血清免疫球蛋白及补体C_3含量检测 更详细进入...
Serum Protein Patterns of Three Kinds of Patients with Hepatitis B
中文: 三种常见乙型肝炎患者的血清蛋白谱特点 更详细进入...
The articulate man's artistic cartoon startled the charterer.
中文: 发音清晰者的艺术卡通使包租人大吃一惊. 更详细进入...
Isolation and cultivation of nanobacterium from serum of patients with renal stone;
中文: 肾结石患者血清中纳米细菌的分离与培养 更详细进入...
MEASUREMENT ON SERUM CA125 AND IMMUNOLOGY STATE OF PATIENTS WITH OVARIAN CANCER
中文: 卵巢癌患者血清CA125和机体免疫状态的测定 更详细进入...
Study on Immunosuppression in Cancer Cases—A Factorial Analysis of Serum and Lymphocyte
中文: 癌症患者血清与淋巴细胞因素的析因分析 更详细进入...
Determination of glycosylated serum protein in patient with and its clinical significance
中文: 糖尿病患者糖化血清蛋白测定的临床意义 更详细进入...
Both views go against the view of scientific development.
中文: 二者都是与科学发展观背道而驰的。 更详细进入...
But what really happens is a change in the viewer.
中文: 不过其实是观察者自身发生了变化。 更详细进入...
B：I am a sight-seer，can you introduce some places.
中文: 我是个观光者，你能介绍些好地方吗？ 更详细进入...
Analysis on laboratory examination for serum of eight materials in patients with chronicity phosphorus poisoning;
中文: 慢性磷中毒患者血清中8种物质检测分析 更详细进入...
Which is better, in Aristotle's view, a life of contemplation or of action?
中文: 在亚里斯多德的观念中，对生活的静观或是实际行动何者较好？ 更详细进入...
A procession of visitors came to the house.
中文: 参观者川流不息地向这所房子走来. 更详细进入...
There are innumerable earth buildings in Yongding, such as Chengqi Tower which is honored as “the king of earth buildings”, Zhencheng Tower which is called as “the prince of earth buildings”, “tiger” Kuiju Tower and grand Fuyu Tower, a Wufeng (Five-Phoeni
中文: 永定土楼数不胜数，有“土楼大王”美誉的承启楼，有“土楼王子”的振成楼，有犹如“猛虎”的奎聚楼，还有依山傍水，雄伟壮观的五凤楼——福裕楼。 更详细进入...
Speaking: In addition to speaking clearly, you must be able to use language appropriate to the situation. And when you speak , make your point more emphatic by using gestures.
中文: 说：除了要清楚的说话，你必须能够看清场合说话。当你说话时，用手势来使你的观点更加明确。 更详细进入...
