例句：
It's big and heavy but elegant.
中文: 大而重，但很雅观。 更详细进入...
17 Charles Baudelaire, A lyric Poet in the Era of High Capitalism.Trans. by Harry Zohn. NLB,1992. p14. P. 100.
中文: 16本雅明：《发达资本主义时代的抒情诗人——论波德莱尔》，张旭东、魏文生译，三联书店1989年版，第63页。 更详细进入...
DogCat Radio's daily play list ranges from the soothing sounds of Irish singer Enya to Elvis Presley's classi canthem,Hound Dog.
中文: 猫狗电台每天的节目单包罗万象，从爱尔兰歌手恩雅抚慰心灵的歌声到猫王的经典歌曲《猎犬》。 更详细进入...
For the sun rises with a scorching wind and withers the grass; and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed; so too the rich man in the midst of his pursuits will fade away.
中文: 雅1:11太阳出来、热风刮起、草就枯乾、花也凋谢、美容就消没了．那富足的人、在他所行的事上、也要这样衰残。 更详细进入...
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
中文: 雅1:11太阳出来、热风刮起、草就枯乾、花也凋谢、美容就消没了．那富足的人、在他所行的事上、也要这样衰残。 更详细进入...
More than ever, it's now easier to see the hidden Athens with the extended subway system and new tram.
中文: 通过延伸的地铁网络和新开通的有轨电车，与以往相比，现在可以更容易看到隐藏在雅典背后的故事。 更详细进入...
“Web-surfing” is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery; it cannot be so refined, so leisurely and gentle, so temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous.
中文: “上网”不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。 更详细进入...
Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and Shimei his brother by the appointment of King Hezekiah, and Azariah was the chief officer of the house of God.
中文: 代下31:13耶歇、亚撒细雅、拿哈、亚撒黑、耶利末、约撒拔、以列、伊斯玛基雅、玛哈、比拿雅、都是督理、在歌楠雅和他兄弟示每的手下、是希西家王和管理神殿的亚撒利雅所派的。 更详细进入...
And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
中文: 29巴尼的子孙中，有米书兰，玛鹿，亚大雅，雅述，示押，耶利末。 更详细进入...
Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and raise livestock.
中文: 20亚大生雅八。雅八就是住帐棚，牧养牲畜之人的祖师。 更详细进入...
Free entry for Magna Bloc, Nutrilite Workshop and Queen Cooking Class. Fees for Artistry Beauty Class are product redeemable. Please call Amway Hotline on 2969 6300 for details.
中文: 万宁宝、营养讲座及皇后煲示範费用全免；美容班之费用可用作选购雅姿产品，查询详情请电安利热线29696300。 更详细进入...
Midfielders Ambrosini and Manuel Rui Costa are set to be included in the starting 11.
中文: 中场球员安布罗西尼和曼努埃尔。鲁伊。科斯塔将出现在首发阵容当中。 更详细进入...
Raskolnikov, after being reassured by his mother and his sister of their love for him, and by Sonia of her undying devotion, turned himself over to the police.
中文: 如今拉斯柯尔尼科夫深信他母亲和妹妹热爱他，索尼雅又对他坚贞不渝，于是就去警察局自首。 更详细进入...
Freshmen roommates Sonja Larson, 18, and Christina Powell, 17, were fatally stabbed and sliced up with a razor-sharp hunting knife.
中文: 18岁的菘雅·拉尔森和17岁的克里斯蒂娜·鲍威尔是室友，当时她们都是大学新生。她们被人刺杀身亡并被用锋利的猎刀切成一块一块的。 更详细进入...
Mrs Astor was as small, delicate and fine as a Meissen cup, her tailoring exquisite and her jewels unobtrusive.
中文: 阿斯特尔夫人身材娇小，体态纤细而幽雅，宛如精美的迈斯酒杯，她衣着裁剪精当，戴得体的珠宝。 更详细进入...
Pallas then appeared. Stop, Hercules,she said. Stop kicking. The ball's name is Strife.
中文: 这时，雅典娜出现了，她对他说：“不要再踢了，赫尔克里斯，这个球叫冲突，不去管它，它很快就变小了。” 更详细进入...
In the history of political philosophy, Machiavelli, Hobbes, Alexander Hamilton, James Madison, Nietzsche, Hegel aid Max have explained the human inner spirit from different aspects.
中文: 摘要在政治哲学史上，柏拉图、马基雅维利、霍布斯、亚历山大?汉密尔顿、詹姆斯?麦迪逊、尼采、黑格尔、马克思等从不同的层面诠释了人的内在精神。 更详细进入...
The 5,000-year-old stones on Salisbury Plain, Wiltshire, will be up against sites including the Acropolis in Athens; the Statue of Liberty in New York; and the last remaining original wonder, the Pyramids of Giza in Cairo.
中文: 威尔特郡部索尔兹伯里平原上5000多年前的石柱将与雅典卫城、纽约自由女神像、原世界奇迹的唯一幸存者开罗吉萨金字塔等胜景一决高下。 更详细进入...
And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
中文: 29巴尼的子孙中，有米书兰、玛鹿、亚大雅、雅述、示押、耶利末。 更详细进入...
Not graceful; ungainly.
中文: 不优雅的；难看的 更详细进入...
