例句：
The capital chief has seen his ban cut to just four months which has already expired seeing as he has served five months in the lead up to today's verdict.
中文: 对于拉齐奥主席的判罚锐减到四个月,而从判罚生效的那天开始算起,洛蒂托已经接受判罚超过了5个月,因此从最后的判罚生效起,他已经是自由的了. 更详细进入...
2 Tim. 4:8 Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, with which the Lord, the righteous Judge, will recompense me in that day, and not only me but also all those who have loved His appearing.
中文: 提后四8从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是主，那公义的审判者，在那日要赏赐我的；不但赏赐我，也赏赐凡爱他显现的人。 更详细进入...
With the establishment of the systems about the power of setting administrative punishments, qualifications for implementing administrative punishments, relative concentration of the authority of administrative punishments, hearing, separation of the deci
中文: 其所确立的行政处罚设定权制度、实施行政处罚的主体资格制度、相对集中行政处罚权制度、听证制度、罚款决定与罚款收缴相分离制度、政府对行政处罚的监督制度等，是对现行行政处罚制度的重大改革，对改革政府机构、转变政府职能和加强政府法制建设都将产生深远影响。 更详细进入...
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
中文: 14你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们侵吞寡妇的家产，假意做很长的祷告，所以要受更重的刑罚。） 更详细进入...
Punishment is justice for the unjust.
中文: 惩罚是对正义的伸张。 更详细进入...
The king remitted the prisoner's punishment.
中文: 国王赦免囚犯的惩罚。 更详细进入...
Twenty-five years - that's a bad rap.
中文: 25年啊——那可是重罚啊。 更详细进入...
What is your stance on corporal punishment?
中文: 你对体罚持什麽态度? 更详细进入...
2 Stengthening the Control of Invoices and Strictly Enforcing Provisions for Separating Penalty Decision from Penalty Payment.
中文: 二、加强票据管理，严格执行罚款决定与罚款收缴相分离的规定。 更详细进入...
The contract contains a penalty clause which fines the company1% for every week the completion date is late.
中文: 合同中含有一个惩罚条款，即完工期每拖一周，罚该公司1％的款。 更详细进入...
The penalty severity degree is the surveyor's pole of civilization of criminal law and the measure of penal civilization as well.
中文: 刑罚力度的轻重是刑法文明的标杆，也是刑罚文明的衡量尺度。 更详细进入...
Deprivation of political rights as a supplementary punishment is a kind of specific punishment of China's criminal law.
中文: 摘要附加剥夺政治权利是我国刑法中一种特定的刑罚处罚方法。 更详细进入...
All taxable items must be listed. Otherwise, what are not found on the declaration form may subject to heavy fines.
中文: 所有要扣税的项目都必须列下来.要不然,会被罚以很重的罚金。 更详细进入...
He has a delicate taste in wines.
中文: 他对酒类有敏锐的鉴赏力。 更详细进入...
He is somewhat of a connoisseur.
中文: 他这人有点鉴赏家的味道。 更详细进入...
He was highly complimentary about my success.
中文: 他对我的成功高度赞赏的。 更详细进入...
I admire her for her way of solving problems.
中文: 我赞赏她解决问题的方式。 更详细进入...
I got the Largest Army)award!
中文: 我争取了最大的陆军)奖赏! 更详细进入...
I got the Longest Road )award!
中文: 我得到了最长的道路)奖赏! 更详细进入...
The recognition you have obtained is well deserved.
中文: 你得到赏识是当之无愧的。 更详细进入...
