例句：
Banco Santander, Spain's largest bank, likewise owns only 1.9% and AXA, France's biggest insurer, reportedly has 1-2%.
中文: 上周他透露，他的控股实际上低于2%，无需对当局公布自己所持有的股份数额。 更详细进入...
Bush and Vice-President Dick Cheney say they will not budge from sending more US troops to Iraq no matter how much Congress opposes it.
中文: 布什总统和副总统迪克·切尼表示，无论议会怎样反对，他们都将对伊拉克增兵。 更详细进入...
And still soundlessly singing， still with that trembling smile， Miss Brill prepared to listen.
中文: 布里尔小姐仍然在无声地唱着歌，仍带着颤抖的微笑，她准备好听他们的谈话。 更详细进入...
Brad and George then would be picks for a brief romance, if not the long haul.
中文: 这样看来，排除长跑爱情仅就短暂浪漫史而言，布拉德和乔治无疑是最佳人选。 更详细进入...
The World Bank last week announced one hundred eighty million dollars in interest-free loans to fight malaria in Nigeria.
中文: 世界银行于上周宣布一亿八千万美元的无息贷款将用于尼日利亚对抗疟疾。 更详细进入...
“But young man, don't you realize that there are miles and miles of beach and starfish all along it. You can't possibly make a difference.
中文: “可是，年轻人，难道你不明白海岸绵延，海星遍布，你这样做根本无法改变什么吗？” 更详细进入...
A large or high waterfall.
中文: 大瀑布或高瀑布 更详细进入...
The act of announcing.
中文: 宣布宣布的行为 更详细进入...
Niagara falls is comprised2 of three different waterfalls: the Horseshoe Falls, the American Falls, and the Bridal Veil Falls.
中文: 尼加拉大瀑布由三个不同的瀑布组成：马蹄铁瀑布、美国瀑布和新娘面纱瀑布。 更详细进入...
This cloth is superior to that.
中文: 这种布比那种布好。 更详细进入...
By the methods of XRD, EPMA, metallographic examination, material quality and impunity analyses, the main reason about the characteristic of penetration and distribution was confirmed.
中文: 断面上穿孔分布无规律性，上中下部位均有，沿管道轴向有相对分段集中的特点。 更详细进入...
We'll follow up with your unanswered questions and post the information on District website.
中文: 由于时间有限，无法在会中答覆所有问题，我们将在会后整理并公布于总会网站。 更详细进入...
Have pity, then, on Tony Blair, who will have to juggle all these conflicting interests as a new peace envoy (see article).
中文: 届时，对于布莱尔这位即将周旋于所有利益冲突的新和平特使来说，无疑很遗憾。 更详细进入...
Have the notices gone out?
中文: 布告公布出去了吗？ 更详细进入...
Internet overuse is an easy trap because computers offer immediacy, a sense of connection and anonymity, Aboujaoude added. Connections are increasingly fast and wireless, and computers are pervasive in life.
中文: 艾布加德又说，一般人很容易陷入上网成瘾，因为电脑可匿名。上网速度愈来愈快，无线技术提高，而且电脑在生活中无所不在。 更详细进入...
The main products are adhensive-bonded fabric car carpets which are supplied to car accessories provideds both home and abroad .The company continues to introduce technology and equipments and develop adheasine borded forbric and square carpets suitable f
中文: 公司主要产品为无纺布汽车地毯，供应于国内外各大汽车配件厂商，并不断研发的精神陆续引进技术和设备，开发出适合各种车型的无纺布产品及方块地毯、人工草皮、卫生医疗等相关产品。 更详细进入...
Cuckoo Cuckoo, Welcome thy sang. Winter is going, soft breezes blowing. Spring time, spring time, soon will be here.
中文: 布谷布谷，布谷布谷，欢迎他们歌唱，播种时间，播种时间，不久会来到。 更详细进入...
It allowed people, in William Blake's phrase, to hold infinity in the palm of a hand, and eternity in an hour.
中文: 引用威廉·布莱克的的诗句，物理学使得人类能够把无限放在掌心，在片刻获得永恒。 更详细进入...
The hydrodynamics of slurry bubble columns with and without a perforated plate distributor have been investigated with a coal solid concentration of 29% (wt) under a continuous operation mode for both liquid and solid.
中文: 摘要对于有、无进料口多孔板分布器两种结构下淤浆床中的流动特性进行了考察。 更详细进入...
Two uninhabited Kiribati islands, Tebua Tarawa and Abanuea, disappeared underwater in 1999.
中文: 基里巴斯国的两个无人岛特布·塔拉瓦和阿巴尼亚在1999年被海水淹没，已经消失了。 更详细进入...
