例句：
He guaranteed the painting to be genuine.
中文: 他保证这幅画是真的。 更详细进入...
That painting must be worth a king 's ransom.
中文: 那幅画一定价值连城. 更详细进入...
The painting was sold at a profit.
中文: 这幅图画可获利销售。 更详细进入...
This picture is a work of art.
中文: 这幅图画是艺术之作。 更详细进入...
Construction of Interference Vector of Planarian Dugesia japonica DjPreb Gene and Preliminary Identification of Its Interference Efficiency
中文: 东亚三角涡虫DjPreb基因干扰载体的构建及干扰效果鉴定 更详细进入...
Studies on Allozymic Differention of Scutellaria Tsinyunensis Which is Endemic to Mt.Jingyun of Chongqing
中文: 缙云山特有植物缙云黄芩的等位酶变异研究 更详细进入...
However, this has to be kept in context that a 6% fall would come after home prices have gained 40% over last 5 years.
中文: 然而，必须看到6%的跌幅是在近5年房价涨幅达到40%的基础上的。 更详细进入...
The largest rise in spending occurred at travel agencies, with cardholder spending climbing 22 per cent to $108 million.
中文: 用于旅行社的消费增幅最大，信用卡消费额达1.08亿美元，增幅为22%。 更详细进入...
An important step in deriving winds from geostationary meteorological satellite data is selecting the clouds which move slowly and go with the wind, which is called tracers.
中文: 摘要云迹风反演中的一项很重要的工作是选取随风移动、变化缓慢的云，即示踪云。 更详细进入...
Chronic money problems.
中文: 长期的金钱困扰 更详细进入...
He was disturbed about the rumor.
中文: 他为谣言所困扰。 更详细进入...
because you interfere with their sleep.
中文: 因为你扰人清梦. 更详细进入...
Advance in DNA Interference
中文: DNA干扰研究进展 更详细进入...
Results: Of the 7 cases, 8 (7 .%) suffered intellectual impairment, 9(.%) suffered psychotic symptoms, (. %)suffered personality change, (9.0%) suffered epileptic attack and (. %) suffered amnesic syndrome after contusion and laceration of brain.
中文: 果 7例中 ,脑挫裂伤后智能损害 8例 (7 . % ) ,脑挫裂伤后精神病性症状 9例 ( . % ) ,脑挫裂伤后人格改变 例 ( . 7% ) ,脑挫裂伤后癫痫发作 例 (9. 0 % ) ,脑挫裂伤后遗忘综合征 例 ( . % )。 更详细进入...
The result demonstrates that structural fractures and non-structural fractures (such as weathered fractures and fractures related to collapse of paleo-caves), extensional fractures and shear fractures, and the filling and solution characteristics of fract
中文: 根据电成像测井图像解释，利用裂缝图像的颜色（或灰度）和产状特徵，结合岩芯标定和常规测井资料，可以有效地区分构造裂缝与非构造裂缝、张裂缝与剪裂缝，确定裂缝充填与否和充填物的成分，以及裂缝的溶蚀改造程度。 更详细进入...
The interference value of analogus substances interference assay were the followings: estriol 0 9%, estrone %, progesterone 0 % and testosteone 0 %.
中文: 类似物干扰实验干扰值 :雌二醇 0 9% ,雌酮 % ,孕酮 0 % ,睾酮 0 %。 更详细进入...
Construction of the Small Interference RNA Expression Vector and Screening of the Stable Knockdown Cell Lines of Human TBK1
中文: 人TBK1小干扰RNA质粒的构建及稳定干扰TBK1细胞株的筛选 更详细进入...
Select I accept the terms of the license agreements and press Next.
中文: 在弹出对话框中,选择我接受许可证云云，下一步。 更详细进入...
Yunmen Temple is the birthplace of Yunmen Sect, one of the five Chan Sects.
中文: 云门寺则是禅宗五大派之一的云门宗的发祥地。 更详细进入...
