例句：
Every time my doctor cures one ailment, I seem to come down with another!
中文: 每次我的医生治好一种病后，我似乎又得了另一种病！ 更详细进入...
Soon after the opening, a flood of patients started arriving at Dr. Zhang's office with mysterious new complaints: headaches, vomiting, nausea, dizziness, itchy skin, dry coughs, teary eyes, hair loss.
中文: 在工厂开工不久后，一个个有着奇怪病症的病人像洪水一样涌入张医生的诊所:头痛，呕吐，反胃，头昏眼花，皮肤发痒,干咳，泪水沾湿的眼睛，头发损失。 更详细进入...
Now, it is becoming a chronic but treatable condition for many patients, akin to heart disease or AIDS, said the paper.
中文: 现在，对于很多病人来说，这些病症是慢性但可医治的，比如说心脏病或艾滋病。 更详细进入...
Headaches may be an age old bedtime excuse for wives, but women really are more prone to pounding heads according to a new study.
中文: 英国医学家最新公布的一项研究成果显示，女性比男性更容易患上头痛病。 更详细进入...
The modern medical science might not cure her disease forever, but we will still keep her beauty in mind even when she closes her eyes peacefully one day in the near future.
中文: 也许现代医学永远不可能再治好她的病了，可即使在不久之后的某一天，她平静地闭上眼睛，我们还是会记住她的美丽。 更详细进入...
Transcripts of tapes Marilyn Monroe apparently made for her psychiatrist have shed new light on her state of mind shortly before her death.
中文: 日前，美国好莱坞著名影星玛丽莲·梦露在猝死前不久录制给其精神病医生的一些录音带，暴露了她临死前的一些心声。 更详细进入...
The established, reputable auctions have thorough vetting and warranty procedures.
中文: 历史悠久名气大的拍卖会都有完整的兽医检查和认证程序。 更详细进入...
It is characterized by criticizing the big social ward in terms of the small hospital ward.
中文: 病房写作的主题思路是从病房意识出发，以医院小病房隐喻批判社会大病房。 更详细进入...
Scientific attitude to and treating Traditional Chinese Medicine——Talk about the Combination of Science and Education and Boost the Development of "preventive treatment of disease" by TCM;
中文: 科学认识及对待中医学——兼谈科教结合促进中医药“治未病”发展 更详细进入...
Dr Liu said that the affected farm did not keep ducks and geese, which if placed with chickens could cause cross-infection and produce the potentially deadly bird flu H5N1.
中文: 廖医生表示受病菌感染的鸡场并无饲养鸭鹅。不然可能引致交差感染，酿成可能致命的禽流感病菌H5N1。 更详细进入...
A doctor there told me that I had diabetes.
中文: 那里一个医生告诉我，我患了糖尿病。 更详细进入...
I had to take my cat to the dentist.
中文: 我不得不带我病危的宠物去看医生。 更详细进入...
There should be a purpose-built hospital to tackle infectious diseases.
中文: 应该有一所专门应付传染病的医院。 更详细进入...
They questioned almost two-thousand patients at forty-five hospitals.
中文: 他们调查了45家医院的约2000名病人。 更详细进入...
Rheumatism traditional Chinese medicine concept and research present situation discussion;
中文: 风湿病中医学概念及研究现状探讨 更详细进入...
STUDY ON THE DISTRIBUTION AND ANTIBIOTICS RESISTANCE OF NOSOCOMIAL INFECTION PATHOGENS
中文: 医院感染病原菌分布及耐药性研究 更详细进入...
Medical and health institutions shall give physical check-up and preventive inoculation to infants, and gradually develop medical and healthcare services such as the screening examination of diseases of newborn babies, the prevention and control of freque
中文: 医疗保健机构对婴儿进行体格检查和预防接种，逐步开展新生儿疾病筛查、婴儿多发病和常见病防治等医疗保健服务。 更详细进入...
Folie à deux is defined when a patient's psychotic symptoms develop during a long-term relationship with another person who has similar psychotic symptoms.
中文: 摘要共有型妄念指的是当一个人有精神病症状（通常是妄想），而另一人和他生活久了也生成类似的精神病症状。 更详细进入...
A man said to his psychiatrist, Doctor, you‘ve got to help me.
中文: 某人对他的精神病医生说：“医生，你一定要帮帮我，我一定是疯了。 更详细进入...
We'll finish the work before long.
中文: 我们不久就会完成这项工作。 更详细进入...
