例句：
The wind quickly dissipated the clouds.
中文: 风迅速地驱散了云。 更详细进入...
The proposal was greeted with a chorus of approval.
中文: 提议受到了齐声赞成。 更详细进入...
Would you mind straightening the chairs，please?
中文: 你介意把椅子摆齐吗? 更详细进入...
The highest level may interpret them as file data, but the lowest level driver may simply be stupid and only manage requests as far as when to read a sector based off where the read/write head is located on the disk.
中文: 最高层的驱动或许是将他们解释为文件数据，但是底层的驱动或许会笨笨的，并且只是应付请求似的来读当前读写磁头所在位置的数据。 更详细进入...
Plug and Play - The ability of a peripheral or add-on card to be set up on newer Windows computers, which can automatically recognize and install the device.
中文: 即插即用-新型视窗计算机一种附加卡，具有自动识别并安装驱动程序的功能。 更详细进入...
The author thought that the nourish blood to expel wind can treat the insufficiency of qi syndrome and drive away evil to expel wind treat wind evil invade collaterals syndrome and treat by exterior and interior and use needle and medicine.
中文: 认为治疗上以养血祛风法用于正气不足证,以驱邪祛风法用于风邪入络证,并提出内外合治,针药并用。 更详细进入...
The author thought that the nourish blood to expel wind can treat the insufficiency of qi syndrome and drive away evil to expel wind treat wind evil invade collaterals syndrome and treat by exterior and interior and use needle and medicine.
中文: 认为治疗上以养血祛风法用于正气不足证,以驱邪祛风法用于风邪入络证,并提出内外合治,针药并用。 更详细进入...
The Drive object can return information about a drive's type of file system, free space, serial number, volume name, and more.
中文: 这个驱动器对象可以返回文件系统的驱动器类型、可用空间大小、序列号、驱动器名以及其它相关信息。 更详细进入...
In the 19th century, though, nature and philosophy went their separate ways as the natural philosophers grew in number, power and influence.
中文: 而到了十九世纪，随着自然哲学家们在其数量、知识能力与影响力上的增强，自然学科与哲学就分道扬镳了。 更详细进入...
Now Daimler, chafing at Chrysler's mounting losses and slumping market share, is contemplating divorce.
中文: 面对克莱斯勒日益亏损的局面和收缩的市场份额，戴姆勒已大为恼怒，且正在盘算着和克莱斯勒分道扬镳。 更详细进入...
An isolating circuit used to prevent a driven circuit from influencing the driving circuit.
中文: 用以防止被驱动电路对驱动电路的影响的一种隔离电路。 更详细进入...
Treat centered and the other horizontal alignments the same as general: align icons on the right for numbers and on the left for the other types (and for general, change cells\' horizontal alignment to right or left as appropriate for the cells\' type and
中文: 将居中和其它横向对齐处理为常规：数字类型的将图标对齐在右边，其它类型的对齐在左边（对于常规，基于单元格类型和缩进更改单元格’横向对齐为右或者左’）。 更详细进入...
Various kinds of formality certificates are all complete!
中文: 各种手续证件全都齐全! 更详细进入...
Article 120 Any application document shall be typed or printed. All the characters shall be in black ink, neat and clear, and none of them shall be altered.
中文: 第一百二十条各类申请文件应当打字或者印刷，字迹呈黑色，整齐清晰，并不得涂改。 更详细进入...
The repellent absolute active time was determined for Aedes aegypti, which was 9 hours for 0% R0 ethanol formulation and 7. hours for 0% Deet ethanol formulation at the same condition respectively.
中文: 其驱蚊活性为0％R0酊剂对埃及伊蚊绝对驱避时间为9h，同样条件下0％避蚊胺（Det）酊剂的绝对驱避时间为7．h。 更详细进入...
Round up the family and get ready for a whole lotta fun with Disney's hilarious animated comedy Home On The Range.
中文: 一家大细坐低齐齐睇，迪士尼搞笑喜剧动画《至叻皇牛党》冲到屋企啦！ 更详细进入...
This usually indicates a problem with the device itself or with the device driver programming the hardware incorrectly.
中文: 这通常表示驱动本身有问题，或设备驱动与硬件不能正确匹配。 更详细进入...
The wind finally dissipated the smoke.
中文: 风最终驱散了烟雾. 更详细进入...
Advances in the Studies of Kinesin
中文: 驱动蛋白研究进展 更详细进入...
Advances in the Studies of Kinesin
中文: 驱动蛋白研究进展 更详细进入...
