例句:
Word spread that fleeing slaves could always find refuge at the Coffin home.
中文: 人们传说,逃亡黑奴在科芬家总是能得到庇护。 更详细进入...
Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.
中文: 27她的家是通往阴间的道路,下到死亡的密宫。 更详细进入...
Mining accidents can have a devastating effect on families.
中文: 矿工伤亡事件对于家庭的打击是极其巨大的。 更详细进入...
The role of Bcl-2 gene family in testis germ cell apoptosis
中文: Bcl-2基因家族在睾丸生殖细胞凋亡中的作用 更详细进入...
Do you know when the Roman Empire decayed?
中文: 你知道罗马帝国在什么时候衰亡的吗? 更详细进入...
But the defeated Queen may have ultimately won the war.
中文: 但这位战败的女王也许才是这场战争最终的赢家。 更详细进入...
Commercially, the play is a failure, though the critic loves it.
中文: 从营利角度看这出戏失败了,然而评论家却很赞赏。 更详细进入...
I take up my task in buoyancy and hope.
中文: 我确信,只要我们大家联合,我们的事业就不会挫败。 更详细进入...
It is still mathematically po ible for China to advance to the second round if they defeat Turkey in their next game and Brazil beat Costa Rica.
中文: 数字上中国仍机会晋身次圈。前提是他们下仗击败土耳其,及巴西击败哥斯达黎加。 更详细进入...
The average life expectance of Chinese people, the death rate of infants and childbirth death rate has approached the world advanced levels.
中文: 中国人民的平均寿命,婴儿死亡率和初生儿死亡率都已接近当今世界水平。 更详细进入...
So the equality principle was the double edged sword for the success and failure of the movement.
中文: 可以说,平等原则是太平天国成败的双刃剑。 更详细进入...
The first is over China's failure to crack down on pirated goods like movies and books.
中文: 第一项是中国抵制盗版电影和书籍的失败。 更详细进入...
It is still mathematically possible for China to advance to the second round if they defeat Turkey in their next game and Brazil beat Costa Rica.
中文: 数字上中国仍机会晋身次圈。前提是他们下仗击败土耳其,及巴西击败哥斯达黎加。 更详细进入...
Also, on Sunday, the North Korean delegation for the first time offered prayers at South Korea's National Cemetery, where war dead, including those who fought during the Korean War, are buried.
中文: 与此同时,星期天,北朝鲜代表在韩国国家公墓首次进行祷告仪式,这个公墓是埋葬在朝鲜战争期间阵亡的地方。 更详细进入...
Compound fractures of the limbs with attendant sepsis remained mostly unmanageable, with staggering morbidity a likely surgical outcome.
中文: 四肢复合性骨折伴随脓毒症/败血症的惊人的死亡率/发病率在外科学上仍然未得到控制。 更详细进入...
1 This virus has killed birds in about forty countries. It is highly deadly to chickens, turkeys and other poultry. But birds are not the only ones at risk.
中文: 这种病毒已经在大约四十个国家杀死了鸟类。它在鸡,火鸡及其它家禽中的死亡率极高。但不仅仅是鸟类有这种危险。 更详细进入...
China last week reported its first two cases of avian influenza, one of those people died.
中文: 上周中国通报了该国最早的两例禽流感,其中一人死亡。 更详细进入...
Fujian killed himself, marking the demise of his state.
中文: 两年后,吴国首都再次陷落,夫差自杀,吴国就这样灭亡了。 更详细进入...
Britain is a developed country while China is a developing country.
中文: 英国是个发达国家而中国是发展中国家。 更详细进入...
He refused to acknowledge defeat/that he was defeated.
中文: 他拒绝承认失败(被击败)。 更详细进入...