例句：
The sales network in Africa is at present being restructured and rebuilt.
中文: 非洲的销售网络目前正在筹建中。 更详细进入...
We gain and lose ground. We plan and use strategies.
中文: 获得和失去理由，筹划和使用策略。 更详细进入...
Altogether, the event raised 63,780 yuan.
中文: 这次竞拍活动总共筹集善款63,780元。 更详细进入...
We have made all the arrangements for the conference.
中文: 我们已做好会议的全部筹备工作。 更详细进入...
And they never turn it off until one o'clock in the morning!
中文: 而且，不到半夜一点他们从来不关电视机。” 更详细进入...
Can I enlist your help in raising the money?
中文: 你能在我的筹款中赞助一些钱吗? 更详细进入...
Preparations for the Queen's visit are almost complete.
中文: 女王访问的筹备工作已基本就绪。 更详细进入...
They pooh-poohed our scheme for raising money.
中文: 他们对我们的筹款方案嗤之以鼻. 更详细进入...
We are planning a party in honour of the guests.
中文: 我们在筹划为客人们举行的聚会。 更详细进入...
We should try various channels to raise and accumulate social security funds.
中文: 多渠道筹集和积累社会保障基金。 更详细进入...
You should leave us some time to raise money.
中文: 你应该给我们一些时间筹备资金。 更详细进入...
He is not the kind of person to do things by halves.
中文: 他不是做事只做一半的那种人。 更详细进入...
The authors analyzed the prob lems in the financing management of CHS in Beijing and on the basis of this, put forward the financing and compensation mechanism of paid services combined with government purchased services and 8 financing channels.
中文: 作者在分析北京市社区卫生服务筹资管理存在的问题的基础上，提出了实行有偿服务和政府购买服务相结合的筹资与补偿机制和8个筹资渠道。 更详细进入...
You have to play at a ridiculously efficient level to trump Nash's offensive production.
中文: 你不得不玩命地来抵御纳什的进攻组织。 更详细进入...
Analyseing every kinds of fundraising risk factor,the enterprise should be base on the understanding fundraising risk correctly,regarding the effect &infection of fundraising risk,holding keep-away measure of fundraising risk, control the risk under the l
中文: 深入分析造成各种筹资风险的因素,企业应在正确认识筹资风险的基础上,充分重视筹资风险的作用及影响,掌握筹资风险的防范措施,将风险降低到最低限度,提高企业的经营效益,增强企业市场竞争力。 更详细进入...
Auxiliary Nano Pump rigs are now stacking nerfed.
中文: 辅助纳米聚合器现在不能重叠。 更详细进入...
SKINNER: Come on, he can't be gone.
中文: 斯金纳：少来了，他不可能消失的。 更详细进入...
Better know nothing than half-know many things !
中文: 对许多事情一知半解还不如什么也不知道。 更详细进入...
The half- baked sermon cause spiritual indigestion.
中文: 半生不熟的说教会引起精神上的消化不良。 更详细进入...
If a taxpayer engaging in production or business fails to provide complete and accurate tax information and is unable to correctly calculate the amount of taxable income, his amount of taxable income shall be determined by the tax authorities-in-charge.
中文: 从事生产、经营的纳税义务人未提供完整、准确的纳税资料，不能正确计算应纳税所得额的，由主管税务机关核定其应纳税所得额。 更详细进入...
