例句：
Who is the implied audience for this paper? Who would be at least to some degree persuaded by it? What assumptions would such an audience share with the writer?
中文: 谁会是该文章的读者?谁会受此文的影响而认同作者的观点，这些读者和作者有那些共同的假设？ 更详细进入...
More practices and studies related to the civic groups forum are needed, however.
中文: 我们发现参与者的参与经验会影响审议的作用。 更详细进入...
Furthermore, whom should I serve?
中文: 19再者，我当服事谁呢？ 更详细进入...
He wants to be a doctor or go into business.
中文: 他想当医生或者经商. 更详细进入...
She wants to be a ballet dancer.
中文: 她想当一名芭蕾舞者. 更详细进入...
Pessimist:One who, when he has the choice of two evils,chooses both.
中文: 悲观主义者：可在两种不幸中选择一个时而两者都选的人。 更详细进入...
The museum uses volunteers from the community who act as guides to show visitors the displays of local artists' work.
中文: 博物馆利用当地居民中的志愿人员作向导，带领参加者观看当地艺术家作品的展览。 更详细进入...
Vision and audition are two modes of aesthetic process, with the former focusing on rationality and the latter on perception.
中文: 视觉与听觉属于审美消费过程中的两种范式,前者偏重于理性,后者偏向于感性。 更详细进入...
And again, whom should I serve?
中文: 19再者，我当服事谁呢。 更详细进入...
If you lose your way，call the police station.
中文: 要是你迷路，打电话到警察局。 更详细进入...
The former is .～.8 times of the average income( Yuan)of themonitored small holders,the latter is . ～. times.
中文: 前者相当于农户监测系统现在平均水平 元的．～．8倍，后者相当于． ～．倍。 更详细进入...
The people's court shall, in accordance with the procedure prescribed by the law, examine and verify evidence comprehensively and objectively.
中文: 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 更详细进入...
Hargreaves' vigour and drive would have been the perfect foil to the vision and creativity of Michael Carrick or Paul Scholes.
中文: 哈格里夫斯的激情和速度将会是卡里克或者斯科尔斯的大局观和创造力的完美搭档。 更详细进入...
The Galapagos Islands are paradise to cruise ships large and small filled with outdoor adventurers, animal enthusiasts, bird watchers, swimmers, snorkelers4, hikers and nature lovers.
中文: 大大小小的巡游船只满载着户外探险者、动物爱好者、鸟类观察者、游泳爱好者、潜水爱好者、徒步旅行者和自然爱好者来到加拉帕戈斯，这里是他们的乐土。 更详细进入...
Now she can leave her house and be a participant in life rather than a spectator.
中文: 如今她可以走出家门，成为生活的参与者，不再是旁观者了。 更详细进入...
Try to think over the things from others view.
中文: 尝试从旁观者的角度考虑事情。 更详细进入...
Clinical Observation and Nursing Care in 42 Cases Leukaemia Patients;
中文: 42例白血病患者的观察与护理 更详细进入...
If someone facing deadly harm recites Gwan Shr Yin Bodhisattva's name, the weapons of the assailants will break apart and he will get away.
中文: 若复有人。临当被害。称观世音菩萨名者。彼所执刀杖。寻段段坏。而得解脱。 更详细进入...
The subjective aim of the crime of kidnapping is to extort a huge sum of ransom or to achieve other major illegal objectives.
中文: 绑架罪主观上应当是以勒索巨额赎金或者其他重大不法要求为目的 ; 更详细进入...
Whenever there is a bull market, new investors come and old investors invest more.
中文: 每当有牛市，新投资者加入，老投资者则加大投资。 更详细进入...
