例句：
There was the man with a shaved head and loose fitting clothes who read a book on Buddhism while fingering prayer beads.
中文: 还有一个剃着光头、衣着宽松的人，一边读着关于佛教的书，一边用手指拨弄着念珠。 更详细进入...
Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside which stands a 160- –foot –tall Tree of Life.
中文: 穿过屋顶矗立着太阳之塔，在里面有一棵160英尺高的生命之树。 更详细进入...
Remember now and then to look up to the sky. And also, remember that you are standing on the earth.
中文: 记得常常仰望天空。记住仰望天空的时候也看看脚下。 更详细进入...
A hut or group of huts for housing ranch workers.
中文: 工人棚屋供牧场工人居住的棚屋 更详细进入...
Strolling back to the house, the promise of springtime —warmth, renewal and beauty—journeyed right along with me.
中文: 我慢慢逛回屋子的时候，伴着春日而来的那些东西：温暖、新生、美景都正伴着我一同回家呢。 更详细进入...
“Look around you!” she yelled as she pointed around the room. “All these books! Your head is always buried in books! You don't even know I'm alive!
中文: “看看你周围！”她指着房间四周叫嚷道：“所有这些书！你的脑袋就快埋在书里了！你甚至不知道我还活着！” 更详细进入...
Academic libraries need to integrate printed material and virtual collection.
中文: 因此，如何走出图书馆的困境，创造新气象，考验着图书馆员的智慧。 更详细进入...
For all of their stomach-turning(1) gore, horror films and haunted houses attract people in droves(2).
中文: 无数的人们被那些令人反胃的血渍、恐怖电影和鬼屋深深吸引着。 更详细进入...
I look up to the heavens, But night has clouded over, No spark of constellation, No Vela, No Orion.
中文: 抬头仰望着天空，但夜被云朵笼罩，没有星星的闪光，没有船帆座，没有猎户座。 更详细进入...
Citize enjoy freedom to believe in religion and freedom not to believe in religion and to propagate atheism.
中文: 公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由。 更详细进入...
In China religious believers are broadminded, respecting whatever beliefs others hold.
中文: 在中国宗教信仰是宽宏大量的，完全不在意别人信仰什么。 更详细进入...
It was next to the room of the officials, which was over that of Maaseiah son of Shallum the doorkeeper.
中文: 那屋子在首领的屋子旁边，在沙龙之子把门的玛西雅屋子以上。 更详细进入...
The ship left Guangzhou with a clean bill of health.
中文: 该船带着一份无疫证明书离开了广州。 更详细进入...
He holds to his convictions.
中文: 他忠实于他的信仰。 更详细进入...
He lay on his back and looked up at the sky.
中文: 他仰卧著观看天空. 更详细进入...
He threw back his head and roared with laughter.
中文: 他仰著头哈哈大笑. 更详细进入...
His promises cannot be depended upon.
中文: 他的诺言不可仰靠。 更详细进入...
Our Party believes in communism.
中文: 我党信仰共产主义。 更详细进入...
My Lords,he said, his boots echoing on the tiled floor as he crossed the room.
中文: “先生们，”他说道。他穿过屋子，他的靴子敲击着花砖地板发出了回音。 更详细进入...
Don't throw those old textbooks away; they may come in handy some day.
中文: 别把那些旧书扔掉，也许哪天能用得着。 更详细进入...
