例句：
Political news is dominated by flattering coverage of Mr Putin's day.
中文: 政治新闻里充斥着对普京的谄媚之辞。 更详细进入...
Named by holy water which is neither dry in drought nor over flowing in water logging.
中文: 因观内有一泓旱不干，涝不溢，美容祛病的圣水而得名。 更详细进入...
Do you think I'd be better off quitting my job and going abroad?
中文: 你觉得我辞去工作出国是不是明智之举？ 更详细进入...
A few weeks later, Hood resigned his command.
中文: 几个星期之后，虎德辞去了指挥官的职务。 更详细进入...
May all the days belong to you like a flower which overflown with sweetness,tenderness and happiness.
中文: 愿属于你的日子里像鲜花一样，洋溢着甜美、温馨和喜悦。 更详细进入...
Freight rates have eased but they are still running at a premium of around $15 to those offered for Yuzhnyy.
中文: 运费上涨速度放缓，但与尤日内报价相比，仍15美元的溢价。 更详细进入...
The application of the chequer overfall weir in the spillway of Fengyangshan reservoir
中文: 格仓式溢流堰在凤阳山水库溢洪道的应用 更详细进入...
He had a sound feeling that idiom was the backbone of a language and he was all for the racy phrase.
中文: 他明智的认为成语为语言之中流砥柱，最喜锋利见血之辞。 更详细进入...
As I look out at the audience, it is, indeed, gratifying to note the high level of interest in Dalian as a business and investment site.
中文: 看到在座各位对大连经商投资的兴趣如此之高，我的喜悦之情溢于言表。 更详细进入...
But abdominal pain, fever, chillness developed three to five days later.
中文: 肾脏电脑断层摄影发现有较多量之尿液外溢及血肿。 更详细进入...
In order for rhetoric to be effective,the rhetor,writer or speaker,needs to consider the functional needs of and cooperate with his audience.
中文: 因此,为了获得合意的修辞效果,修辞者需要考虑受众的功能需要并与之积极合作。 更详细进入...
Good things come to those who bother to seize the opportunity.
中文: 好东西之属于那些不辞辛劳抓住机会的人。 更详细进入...
The wording of “piercing the clouds” is an artistic exaggeration in terms of the two peaks' altitude.
中文: 就这两座山峰的海拔高度而言，“插云”之说乃是艺术夸张之辞。 更详细进入...
Occur when dividing a number by zero or there was a math overflow or underflow.
中文: 发生在除数为0或者出现上溢出或下溢出。 更详细进入...
First, there is a gap between policy rhetoric and reality.
中文: 首先，在漂亮的政策说辞与现实之间存在差距。 更详细进入...
An equivocation; a quibble.
中文: 遁辞模棱两可的话；遁辞 更详细进入...
If they reassess its attractiveness, they will demand a higher premium to finance US borrowing, with consequences for interest rates and the dollar.
中文: 如果重新评估美国的吸引力，他们会要求更高的溢价来为美国贷款提供融资，从而会影响美国的利率和美元汇率。 更详细进入...
A new sumptuous décor that evokes the dazzling light of a Midnight Sun.
中文: 这流光溢彩的全新奢侈装潢唤醒了午夜太阳的璀璨之魂。 更详细进入...
The spillway of Fengyangshan Reservoir is a flank trough one, according to the local condition, its sluice has used a chequer overfall weir, and the top of the weir is WES-V one.
中文: 凤阳山水库溢洪道为侧槽式溢洪道 ,其泄洪闸采用格仓式溢流堰 ,堰顶采用 WES-V型实用堰。 更详细进入...
