例句：
ON THREE NEW SPECIES OF LAELAPS FROM CHINA (ACARINA: LAELAPIDAE)
中文: 厉螨属三个新种记述(蜱螨目:厉螨科) 更详细进入...
The topic of this unit is customs.
中文: 今天，我们要谈论的话题是“风俗”，俗话说：入乡随俗。 更详细进入...
A NEW SPECIES OF THE GENUS LAELAPS FROM QINGHAI PROVINCE,CHINA (ACARI:LAELAPIDAE)
中文: 青海省厉螨属一新种(蜱螨亚纲:厉螨科) 更详细进入...
When it came to writing rules, LI Qing-zhao, with popular language and melodious rhythm and rhyme, ironed out the contradiction between elegance and mediocrity in late Northern Song Dynasty.
中文: 就词法而论，李清照以通俗的语言和好懂的音律，化解了宋词发展到北宋末期，已进入到既要雅又要俗的两难困境。 更详细进入...
Majestically located in the supreme area of Sai Kung, Clear Water bay Knoll embraces lush greenery and stays away from hustle and pollution.
中文: 大自然的清新气息，令人浑忘琐碎俗务与都市繁嚣，宁谧中享受天地。 更详细进入...
We must find out the customs of other races, so that they will not think us ill-mannered.
中文: 我们要弄清其他民族的风俗习惯，否则人家便会以为我们粗野无礼。 更详细进入...
Preliminary study on Laelapidae fauna in China(Acari:Gamasidna:Laelapidae)
中文: 中国厉螨科区系研究(蜱螨亚纲:革螨股:厉螨科) 更详细进入...
Entries overall rational layout, decor is superb and furnishing articles flowers, fresh and elegant display in the room, refined and elegant.
中文: 作品整体布局合理，雕工精湛，花卉摆件，清新淡雅，摆放于室内，高雅脱俗。 更详细进入...
Her rudeness is just a front for her shyness.
中文: 她色厉内荏. 更详细进入...
The Art Expo is sponsored by American Indian Services, an organization that works to promote Native American people's unique customs.
中文: 艺术展览会是由美国印地安服务处赞助举办，它是一个努力宣扬美国原住民的独特习俗的组织。 更详细进入...
B:I’ve got a bad headache.
中文: 我头痛得厉害。 更详细进入...
D:Do you have severe headaches?
中文: 头疼得厉害么？ 更详细进入...
Patient: I get terrible headaches.
中文: 我头疼得厉害。 更详细进入...
Its function in normalizing cultural behavior, modeling cultural personality and adjusting cultural life may restrain criminal act; The folk-culture may be used to reveal the suspect's identity character, range of terrain, criminal motive, and the tricks
中文: 民俗文化规範文化行为、模塑文化人格、调节文化生活的功能可以遏制犯罪行为；民俗文化中的语言民俗、社会民俗、心理民俗等可以启动犯罪行为；在犯罪侦查中，利用民俗文化可以揭示涉案人的身份特徵、查清涉案人的地域範围、分析涉案人的作案动机、辨析涉案人的反侦查伎俩。 更详细进入...
Which takes Folk physical culture as its truth, folklore as its basic theory, folk physical culture as its research objects, This new discipline will be based on the relationship between physical culture and folklore, to dig out the folklore spirit of phy
中文: 体育民俗学将以体育与民俗相互交融的关系和民俗体育史实为客观依据，以民俗学为基础理论，以民俗体育为主要研究对象，挖掘体育的民俗精神，丰富体育和民俗学的学科内涵。 更详细进入...
Stop gloating just because you won the game!
中文: 别因为赢了就扬扬得意! 更详细进入...
She spat (out) curses at me.
中文: 她厉声咒骂我. 更详细进入...
The dog was barking angrily.
中文: （狗叫得很厉害。） 更详细进入...
It met Townspeople's aspirations and reflected the tastes of secular people in late Ming Dynasty making literature to meet ordinary civilians.
中文: 适应了市井细民的渴求，反映了晚明世俗百姓的审美趣味，张扬和明示着文学适应市井平民的文学趋向。 更详细进入...
A: I've got a terrible headache.
中文: 我头疼得厉害。 更详细进入...
