例句:
Ill news runs apace.
中文: 恶事传千里。 更详细进入...
Ill news runs apace.
中文: 恶事传千里. 更详细进入...
Bad news travels quickly.
中文: 坏事传千里。 更详细进入...
Karyomorphology of Senecio scandens(Asteraceae:Senecioneae) and its Systematic Implication
中文: 千里光(菊科:千里光族)的核形态及其系统学意义 更详细进入...
Community structure of Copepoda in Qiandao Lake, Zhejiang
中文: 浙江千岛湖桡足类的群落结构 更详细进入...
Ill news flies apace.
中文: st. 坏事传千里. 更详细进入...
Among thousands of people,you meet those you have met.Through thousands of years,with the boundlessness of time,you happen to meet them,neither earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。 更详细进入...
She supplements her pension by taking in washing.
中文: 她在家里替人洗衣服以贴补养老金之不足。 更详细进入...
Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。 更详细进入...
Among thousands of peole,you meet you've met;through thousands of years,among the boundlessness of time,you happen to meet them,neither too earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中,遇见你所要遇见的人,于千万年之间,时间无涯的荒野里,没有早一步,也没有晚一步,恰巧赶上了。 更详细进入...
Among thousands of people,you meet those you've met.Through thousands of years,with the boundlessness of time,you happen to meet them,neither early nor a bit too later.
中文: 于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。 更详细进入...
Among thousands of people, you meet those you've met. Though thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中,遇见你所遇见的人;于千万年之中,时间的无涯荒野里,没有早一步,也没有晚一步,刚巧赶上了。 更详细进入...
Objective: To isolate the constituents of Senecio scandens and determine their structures.
中文: 目的:对菊科千里光属植物千里光Senecio scandens进行化学成分研究。 更详细进入...
If a nag travels a thousand li,it's only through perseverance.
中文: 驽马千里,功在不舍. 更详细进入...
It was all of two miles to the beach.
中文: 离沙滩足足有两英里. 更详细进入...
About eight thousand five hundred kilometres.
中文: 大约八千五百公里。 更详细进入...
The audience was no less than five thousand.
中文: 听众有五千人之多。 更详细进入...
Love can be expressed in many ways. One way I know is to send it across the distance to the person who is reading this.
中文: 爱可以有很多表达方式,其中之一就是把它发送给千里之外那个看短信的人。 更详细进入...
Japan sent hundreds of thousands of its citizens to what was then called Manchuria after its troops occupied the area in 1931.
中文: 日本军队1931年占领了当时的满洲里之后,日本向那里移居了成千上万的日本人。 更详细进入...
Now, one is able to direct Dharma questions to Tsem Rinpoche even though one is thousand miles away!
中文: 如今,即使您身在千里之外,您也能够向詹仁波切发问佛法课题。 更详细进入...